العنوان المترجم: |
The Philosophy of " Isolation" in the Novel of "the Mirage Female" by Wassini Laaraj |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | نطور، كريمة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بلقاسم، مالكية (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 317 - 324 |
DOI: |
10.35156/1174-000-030-027 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 927645 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرواية الحديثة | المكان | البنية السردية | الخلوة | Modern Novel | The Place | The Narrative Structure | The Isolation | Roman Contemporain | Le Lieu | La Structure Narrative | L'Isolement Spirituel
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يؤسس المكان الروائي لتفاعل مهم في الرواية الحديثة، إذ يشغل حيزاً معتبراً داخل المتن الحكائي ويساهم في إثراء المستويين الشكلي والمضموني، غير أن أية معالجة مكانية في الرواية لا يمكن أن تحقق قيمتها إلا في علاقة المكان بالبنية السردية، لأن دلالات المكان ترتبط بمتن الرواية فتلتحم بالأشياء، والروائح والأزمنة، ومواقف الشخصيات وانفعالاتها. ناهيك عن الأبعاد التي تجسد هذا التلاحم إذا وفق الكاتب في توصيف هذا المكون وربطه بمواصفات حسية ومعنوية تضيف قيمة نوعية للرواية. حيث تجسد العزلة مثلا صفتين لزمتا المكان وأمدتاه بأبعاد روحية، أسقطت عنه صفته المادية ليضحى لصيقا بالشخصية ونفسيتها، وهذا ما يفسر ما للأمكنة من وجود غير طبيعي وقدرة على تفسير ما تخفيه عناصر السرد الأخرى. The place of the novel implements the interaction and makes it important in the modern novel, as occupying space, considering within core and contribute to the enrichment of the formal and content levels. However any activities, however, can address exhaustively the possibility in the novel cannot worth only in relation to the narrative, because the indications of place-space linked to the regime to novel things and its affections, perfume and times, and attitudes, as well as personalities. Add to that the dimensions that reflect this cohesion if, according to the writer, this component profile and linking it to the sensory and moral specifications .As it adds value to the quality of the novel. Where, for example, isolation and solitude embodies the traits of that gave it dimensions of place, dropped by the spiritual and physical character sacrifice embedded in a spirit personality. Thus explains why there is not natural, as well as the ability to interpret what hides other narrative elements. L'espace romancier établit une intéraction importante dans le roman contemporain , et qui occupe un éspace consédérable dans le corpus naratif et contribue à enrichir les deux niveaux: formél et substantif ( le contenu). Cépendant ancun traitement dans le roman ne peut être réalisé que par rapport à la relation de l'éspace avec la structure narrative. Parceque les connotations (significations) du lieu se rapportent à la substence du roman et sont liées par les choses, les temps et les attitudes des personnalités et leurs émotions. Et ces démensions qui incarnent cette cohésion selon l'emploi de cet élement et qui doit être lié aux spécifications morales montrant la valeur et la qualité du roman, où l'ésolement et la solitude spirituelle représentent une qualité nécéssaire et dotée de dimensions spirituelles. Il a été dépouillé de son caractére physique ce qui montre sa relation avec la personnalité, cela explique pourquoi les lieux ont une présence anormale et la capacité d'interpréter ce que les autres éléments narratifs cachent. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |