ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حدود التواصل بين البلاغة والأسلوبية: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Limits of Communication Between Rhetoric and Stylistic: A Comparative Study
المصدر: مجلة مقاليد
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: يومبعي، جميلة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مدقن، هاجر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 181 - 194
DOI: 10.35156/1175-000-014-020
ISSN: 2253-0029
رقم MD: 927922
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البلاغة | الأسلوبية | علوم البلاغة | المحددات الأسلوبية | Rhétorique | Stylistique | Rhétorique | Déterminants Stylistiques des Sciences
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: ثمة علاقة وثيقة بين البلاغة والأسلوبية تظهر جلية في تقاطع المحددات الأسلوبية (الاختيار، الانزياح، السياق والنسق (مع علوم البلاغة العربية (علم المعاني، علم البيان وعلم البديع)، حيث أن كليهما يعتمد نفس المفاهيم في تحليله وقراءته للنصوص الأدبية، وهذا ما يجعل الفصل بينهما أمرا مستحيلا، فلا تحليل أسلوبي من دون اللجوء إلى العلوم البلاغية. فما هي حدود التواصل بين هاذين العلمين؟ وهل فعلا ورثت الأسلوبيات البلاغة؟ أم أنها فقط محاولة لإحياء القديم وتقديمه في ثوب جديد وإنكار لفضل علماء البلاغة من أجل إعلاء أسماء باحثين جدد في نفس المجال.

A close relationship between rhetoric and stylistics is evident in the intersection of stylistic determinants (choice, displacement, context and format) with Arabic rhetoric sciences (Al-Maani, Al-Bayan, Al-Badi), as both adopt the same concepts in their analysis and reading of literary texts and this is what makes separation between them impossible, no stylistic analysis can be made without resorting to rhetorical science. Have the methods really inherited rhetoric? Or is it just an attempt to revive the old, present it in a new dress and deny the virtues of rhetoric in order to raise the names of new researchers in the same field. What are the boundaries of communication between these two sciences? Did the stylistics really inherit the rhetoric or is it just an attempt to revive the old, present it in a new dress and deny the virtue of scholars of the rhetoric in order to uphold the names of new researchers in the same field.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Il existe une relation étroite entre la rhétorique et spectacle stylistique évidente à l'intersection des déterminants stylistiques (choix, le déplacement, le contexte et la mise en page) avec Sciences de la rhétorique arabe (sémantique, conscients de la déclaration et savait Budaiya), puisque les deux soutenir les mêmes concepts dans sa l'analyse et la lecture de textes littéraires, ce qui est ce qui rend le chapitre entre eux est impossible, il n'y a pas d'analyse stylistique sans recourir à la rhétorique de la science. Quelles sont les limites de la communication entre ces deux drapeaux? Il est en fait hérité Stylistics rhétorique? Ou est-ce juste une tentative de faire revivre l'ancien et le présenter dans une nouvelle robe, et le déni des scientifiques rhétoriques préférés afin de faire respecter les nouveaux noms de communauté dans la même zone.

ISSN: 2253-0029

عناصر مشابهة