ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > وظائف (العنونة) في ديوان الأطف...>الوصف

وظائف (العنونة) في ديوان الأطفال (كلمات خضر) للشاعر سليمان العيسى (جزء الأناشيد)

العنوان بلغة أخرى: Titling Functions in Collections of Children's Poetry (Kalemat Khodhur) by Souliman Alessa Songs
العنوان المترجم: Functions (Addressing) in the Children's Library (Words of Khadr) by the poet Suleiman Al-Issa (part of the songs)
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة الملك سعود - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الغامدی، منى بنت محمد صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alghamdi, Mona Mohammed Saleh
المجلد/العدد: مج29, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الصفحات: 147 - 170
DOI: 10.33948/1300-029-002-007
ISSN: 1018-3612
رقم MD: 928159
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
أدب الأطفال | أناشيد الأطفال | العتبات النصية | سيميائية العنوان | ديوان كلمات خضر | العيسى، سليمان
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيميائية العنوان | سليمان العيسى | العنونة في أدب الأطفال | وظائف العنونة | ديوان كلمات خضر | أناشيد الأطفال | The Children's Literature | Green Words "Kalemat Khudr" | Suleiman Al Essa | Titling | Paratexte | Seuils
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: دأبت الأصوات المهتمة بالطفولة في العصر الحديث على المناداة بالارتقاء بذائقة الطفل في كل ما يوجه إليه من أضرب الخطاب وأشكال الاتصال ووسائطه؛ ومنها أدب الأطفال الذي هو أحوج إلي أنْ تكون عملية الغربلة لمحتواه والتقييم لخطاباته وأشكال التعبير غير بعيدة عن التزود بكل ما يطرأ على ساحة المشهد النقدي من اتجاهات ونظريات، شرط ألا تقوض جدتها وحداثتها الأساس الذي يستقيم عليه بناء أدب الأطفال، ألا وهو التلاؤم مع مستويات الطفولة المرحلية، والتناسب مع قدراتها الذهنية وطبيعتها الانفعالية، ومقاربة حاجاتها النفسية؛ ومن هذا المنطلق استقامت أُطر هذه الدراسة على المنهج التحليلي في تقييم أنموذج لإحدى العتبات النصية، بالكشف عن السمات الوظيفية في )عنونة( قصائد ديوان الأطفال )كلمات خضر( للشاعر السوري ) سليمان العيسى). وتبنت الدراسة الرأي الذي ينظر إلى العنوان على أنه نص مواز للنص الرئيس، فقياس الفاعلية الوظيفية للعنونة ستكون بمعزل عن تأثيرات النص الأصلي، وهو عزل لا يؤذن باجتثاث أواصر القربى بالنص الأم، بقدر ما هو طلب لتمام سبك العنونة؛ مما يؤهلها لأداء وظائفها دون اتكاء على تفسيرات النص الأصلي أو لجوء إلى إضاءة منه.

The votes interested in childhood issues in modern era has consistently calling and advocating for upgrading and improving the sense of the child in everything that is brought to him of discourse types and forms of communication ; including children's literature, which its content is in dire need to be screened and filtered and assessing and evaluating its rhetoric and forms of expression shall be made and done without being away from the trends and theories of the critical scene, provided it does not undermine its timeliness and modernity which constitute the basis on which the children's literature is built correct foundation on which to build the children's literature, namely compatibility with childhood interim levels; namely , compatibility with childhood interim levels , and consistency with its mental capabilities and emotional nature , and approximation of its psychological needs ; and from this point , the analytical method was used in this study to evaluate a model of one of the thresholds of literary texts , by revealing the functional features in (titling) the children poems book ( Green Words " Kalemat Khudr " ) for the Syrian poet (Suleiman Al Essa ). The study adopted the opinion which sees the title as a text parallel to the main text ; as measuring the functional efficiency of the titling will be in isolation from the original text effects , and such isolation do not authorize rooting out the bonds of kinship in the mother (main) text , but it is a request for full casting of the titling ; thus positioned to perform its functions without lean on the interpretations of the original text or resort to illustration from it.
ISSN: 1018-3612

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.