ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعرية التكرار في الشعر الرومانتيكي السوري الحديث

العنوان المترجم: The Poetry of Repetition in Modern Syrian Romantic Poetry
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: محمد، ربيعة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohmed, Rabiaa
مؤلفين آخرين: أعرج، خالد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع43
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يوليو
الصفحات: 113 - 125
DOI: 10.33685/1317-000-043-006
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 928563
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرومانتيكية | التكرار | الشعرية | الشعر السوري الحديث | عبدالباسط الصوفي | نديم محمد | وصفي القرنفلي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: حفل الدّرس النّقديّ العربيّ الحديث بالنّصّ الشّعريّ باعتداده نصًّا إبداعيًّا يكتنز تجربة إنسانيّة هادفة، فراح النّقاد يسبرون أغوار النّصوص الإبداعيّة بحثًا عن السّرّ الذّي منحها صفة الشّعريّة، وجعلها نصوصًا خالدة، محاولين استنباط القوانين الشّعريّة التي جعلت النّصّ شعريًّا. ويهدف هذا البحث إلى إلقاء الضّوء على ظاهرة فنّيّة اتكأ عليه الشّعراءُ قديمًا وحديثًا في صنعتهم الشّعريّة هي التّكرار، بوصفه تقنيّةً فنّيّةً لها تجلياتها في الشّعر السّوريّ الحديث، وتتجلّى شعريّة التّكرار في مشاركته مع قوانين شعريّة أخرى في تشكيل شعريّة النّصّ الإبداعيّ، إذ إنّ للتّكرار أبعادًا دلاليّة وإيقاعيّة وبنائيّة، ووظائف تعبيريّة وتأثيريّة، ترشّحه ليتحوّل إلى قانون من قوانين الشّعريّة إذا ما وظّفه الشّاعر توظيفًا مناسبًا. ويحاول البحث مناقشّة هذه التّقنيّة الفنيّة، والوقوف على أبعادها الدّلاليّة، والجماليّة في ضوء النّصّ، إذ إنّ دراسته مُقتطَعًا من سياقه قد تفقده شعريّته، وتبتر ارتباطه بالدّلالة العامّة للنّصّ، فهو يكتسب شعريّته من ارتباطه بالسّياق العامّ للنّصّ الشّعريّ،ويتوزّع البحث على مدخلٍ يتضمّن التّعريف بمصطلح التّكرار، وقسم تطبيقيّ يحلّل تجلّياته في نماذج منتقاة من النّتاج الشّعريّ الرّومانتيكيّ السّوريّ.

The modern Arabic critical lesson is full of poetic text by using it as a creative text that captures a meaningful human experience, critics went on to explore the secrets of the creative texts in search of the secret that gave them the poetic character and made them immortal, trying to devise price laws that made the text poetic. The purpose of this research is to shed light on the artistic phenomenon on which poets relied in ancient and modern times in their poetry, it is repetition, as a technical technique that has its manifestations in modern Syrian poetry, and reflects the poetry of repetition in its participation with other poetic laws in the formation of poetic creative text, the repetition has mechanical, rhythmic, structural, and expressive functions, its candidacy becomes a law of poeticism if the poet employs it appropriately. The research attempts to discuss this technical technique, and to identify its semantic and aesthetic dimensions in the light of the text, as its study is extracted from its context, which may lose its poetry, and its connection to the general meaning of the poetic text is dissipated. The research is divided into an introduction that includes the definition of repetition and an applied section analyzes its manifestations in selected models from production of the Syrian romantic poetry.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X