ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حماية المستهلك في عقد القرض الإستهلاكي في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Consumer Protection in Consumer Loan Contract in The Algerian Legislation
المصدر: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست - معهد الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: جريفيلي، محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بحماوي، الشريف (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: يناير / ربيع الثاني
الصفحات: 24 - 46
DOI: 10.12816/0038143
ISSN: 2335-1039
رقم MD: 928615
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القرض الإستهلاكي | الإئتمان | المقترض | المستهلك | عقد القرض
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

68

حفظ في:
المستخلص: عقد القرض الاستهلاكي من العقود الحديثة نسبيا التي عالجها المشرع الجزائري مقارنة بالتشريع الفرنسي، ونظرا لصعوبة هذا النوع من العقود على المستهلك جراء المخاطر التي قد يتعرض لها المقترض من إقباله على إبرامها كوسيلة لتسديد تكاليف احتياجاته من سلع وخدمات قد لا يوفرها له دخله الشهري، الأمر الذي قد يؤثر على حماية المستهلك جراء تسرعه في ذلك وإسرافه في الاستدانة، وسيعالج هذا الموضوع أهم الأحكام التي شرعت لحماية المستهلك، سواء قبل إبرام هذا العقد من خلال حماية رضاء المستهلك من العروض المغرية، وأثناء إبرام العقد من خلال منح المقترض مهلة التفكير والتدبر في مواجهة هذه العقود، وأثناء تنفيذ العقد في منحه ضمانات وآليات تشريعية توفر له الحماية جراء تحمل التزامات قد تفوق إمكانياته المالية، وتؤدي إلى توقفه عن الدفع جراء المديونية الزائدة.

Le crédit a la consommation des contrats traitées par le législateur algérien, par rapport à la législation française, en raison de la difficulté de ce type de contrat sur le consommateur par les risques qui peuvent être exposés par la participation à sa conclusion comme un moyen d'acquisition les besoins de biens et de services de l'emprunteur, qui Elle peut affecter la protection des consommateurs par la hâte dans ce domaine, et abordera cette question les dispositions les plus importantes qui se sont engagés la protection des consommateurs avant la conclusion de ce contrat grâce à la protection de la satisfaction des consommateurs offres alléchantes, lors de la conclusion du contrat en donnant à l'emprunteur la période de réflexion et pendant l'exécution du contrat pour lui donner des garanties et des mécanismes législatifs lui fournir une protection sur les obligations de report peuvent dépasser les capacités financières et conduire à un arrêt sur le paiement dû à l'excès d'endettement.

The consumer loan contract is one of the relatively recent contracts dealt with by the Algerian legislator comparing with the French legislation. Given the difficulty of this type of contract for the consumer because of the risks to which the borrower may face from entering into it as a means of meeting the costs of goods and services of his needs that may not be afforded by his monthly income, which may affect consumer protection due to haste and excessive leverage. This topic will address the most important provisions that have been enacted to protect consumers, whether before the conclusion of this contract by protecting consumer satisfaction from tempting offers and during the conclusion of the contract by giving the borrower the time to reflect on these contracts and during the execution of the contract, it will be given guarantees and legislative mechanisms that will protect him from incurring obligations that may exceed his financial means and result in the suspension of payments due to excessive indebtedness.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1039