| المستخلص: |
اعتبر المغرب الآلية التشريعية من أهم آليات إقرار حقوق الإنسان والحريات الأساسية للمرأة بهدف تعديل وضعها القانوني ولضمان المساواة الفعلية بين الجنسين في التمتع بهذه الحقوق والحريات، وقد اتخذ المغرب في هذا السياق مجموعة من التدابير القانونية للنهوض بالمركز القانوني للمرأة وتجاوز القصور التشريعي في مجال الحماية من التمييز ضد المرأة وذلك في إطار وفاء المغرب بالتزاماته الدولية المتضمنة في الاتفاقيات الدولية التي صادق عليها وكذلك في سياق التنزيل السليم لمقتضيات دستور 2011 باعتباره دستور الحقوق والحريات الذي ضمن تمتع المرأة والرجل على قدم المساواة بجميع الحقوق والحريات في نطاق أحكام الدستور وثوابت المملكة وقوانينها، وإذا كان هذا الإصلاح القانوني الكبير قد شكل منظورا شموليا ومجددا لكونه اعتمد مساواة أكثر في العلاقة بين الرجل والمرأة سواء في الفضاء الخاص أو الفضاء العام فإن هذا الورش الإصلاحي يبقى مفتوحا في انتظار استكمال كافة متطلبات المساواة بين الجنسين وإقرار جميع الحقوق والحريات ومناهضة كافة أشكال التمييز ضد المرأة.
Morocco considered the legislative mechanism as one of the most important mechanisms for the establishment of the human rights and fundamental freedoms of women with a view to amending their legal status and guaranteeing the equality between men and women in the enjoyment of those rights and freedoms. As part of Morocco's fulfillment of its international obligations contained in the international conventions it has ratified as well as in the context of the proper download of the provisions of the 2011 Constitution as the Constitution of Rights and Freedoms which guaranteed the equal enjoyment of women and men All rights and freedoms within the scope of the provisions of the Constitution and the constants of the Kingdom and its laws, and if this great legal reform has formed a comprehensive perspective and again for being adopted more equality in the relationship between men and women, both in private space or public space, this reform workshop remains open pending To fulfill all the requirements of gender equality and to recognize all rights and freedoms and to combat all forms of discrimination against women.
|
