المستخلص: |
حققت الدول الغربية خلال السنوات الأخيرة تطورات ملحوظة في سيرها نحو التنمية المالية وإعداد استقرار الاقتصاد الكلي، فمعدل النمو الحقيقي السنوي بلغ نسبة 5% في المتوسط للفترة 1995-2006. إذن هذه التطورات هي نتائج فعالية مختلف الاستراتيجيات والسياسات المطبقة على الميدان. تبين حالة الجزائر أنه من الرغم من الإصلاحات المطبقة من قبل الحكومات تبقى هذه الأخيرة بعيدة عن النتائج الموجودة إذن تقودنا مختلف النتائج نحو البحث عن الأسباب والاختلالات التي تعرقل التنمية المالية والمستدامة.
Ces dernières années, le monde occidental a réalisé des progrès remarquables dans sa marche vers le développement financier et le rétablissement de la stabilité macro-économique. Le taux de croissance réel annuel s’est établi à 5% en moyenne pour la période 1995-2006. Donc, ces progrès sont les résultats de l’efficacité des différentes stratégies et politiques appliquer sur le terrain. Le cas de l’Algérie a montré que malgré les réformes lancées par les gouvernants, celles-ci restent en deçà des résultats escomptés. De tels résultats nous incitent à rechercher les causes et les dysfonctionnements qui entravent un développement financier durable.
|