العنوان المترجم: |
The Influence of Arab Culture on the Divine Comedy of Dante Allegiri |
---|---|
المصدر: | جسور |
الناشر: | محمد العبد |
المؤلف الرئيسي: | سليمان، أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 293 - 300 |
ISSN: |
2314-8489 |
رقم MD: | 932547 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشف البحث عن تأثير الثقافة العربية في الكوميديا الإلهية ل دانتي أليجييري؛ حيث أثار كتاب بلاثيوس عاصفة من الانتقادات في إيطاليا وفي أوروبا كلها، وتعرض المستشرق الإسباني لهجوم حاد، ورفض النقاد وقت ظهورها رفضاً قاطعاً، والحقيقة أن هذه الانتقادات كانت متوقعة ومنطقية بمعايير ذلك العصر. فقد تضافرت عدة أسباب لتجعل من بلاثيوس فريسة للهجوم الشرس والانتقاد، وأول هذه الأسباب يتعلق بما يطلق عليه أصالة دانتي، فقد كان الإيطاليون ومازالوا ينظرون إلى دانتي أليجييري باعتباره شاعر إيطاليا الأول والأشهر عالميا، وكانوا ينظرون إلى أعماله وعلى رأسها الكوميديا الإلهية بوصفها دليلا على عبقرية دانتي وانعكاساً للتراث والحضارة الإيطالية العظيمة. كما أشار البحث إلى كتاب المعراج، وأوجه الشبه بين الكوميديا الإلهية والتراث الإسلامي التي تتمثل في فكرة الرحلة في العالم الآخر التي تحدث بمساعدة دليل يتسم بالحكمة والمعرفة، ترتيب وتنظيم الرحلة، الشخصيات الإسلامية والعربية في الكوميديا الإلهية. ولا شك أن كتاب بلاثيوس رغم أنه لم يقدم إيضاحات وإجابات شافية على العديد من المسائل، لكنه يعد أحد أهم الكتب التي تناولت العلاقة بين دانتي والإسلام، فقد أوضح بلاثيوس بكتابه عدة جوانب خاصة بارتباط دانتي بالحضارة الإسلامية وتأثره بها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2314-8489 |