المستخلص: |
إن التغير العالمي السريع في الأسواق اليوم الأسواق اليوم يجعل نظم المعلومات هي وسيلة حاسمة وقوية لتمكين الابتكار وإدارة الشركات والنمو فلا يمكن للمنظمة توسيع أسواقها، وخلق منتجات وخدمات والتواصل مع الموردين والمشترين، وإدارة استثماراتها، أو التواصل مع عملائها وموظفيها دون نظم المعلومات، لتحقيق النجاح في السوق اليوم، لابد لنظم المعلومات أن تكون سباقة بدلا من انتظار رد الفعل. يجب أن تطوير المنظمات استراتيجية نظم المعلومات التجارية لتتماشي مع استراتيجية الأعمال وتتماشي مع نهج التخطيط الاستراتيجي.
In today's rapidly changing global marketplace, Information Systems are teh critical and powerful medium for enabling and managing corporate innovation and growth. No organization can extend its markets, create its products and services, communicate wif its suppliers and buyers, manage its investments, or communicate wif its customers and employees wifout IS To succeed in today's marketplace, it is imperative dat an Information Systems organization be proactive rather TEMPthan reactive. It must develop a coherent IS Business Strategy dat is aligned wif and enables teh overall Corporate Business Strategy.
|