ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قصور ضمان العيب الخفي في حماية...>الوصف

قصور ضمان العيب الخفي في حماية المستهلك المنتجات الخطيرة

العنوان المترجم: Failure to ensure the hidden defect in the protection of the consumer dangerous products
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: قونان، كهينة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gounane, Kahina
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 28 - 54
DOI: 10.12816/0019326
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933116
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
حماية المستهلك | الغش التجاري | العيب الخفي | القانون المدني | الجزائر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

91

حفظ في:
المستخلص: يلتزم البائع بضمان العيوب الخفية التي من شأنها أن تنقص من قيمة المنتوج واستعماله فيما أعد له، وبالرغم من الحماية التي يوفرها هذا الضمان، إلا أنه لا يحقق حماية كافية لمستهلكي المنتجات الخطرة. ذلك أن هذه قواعده تتطلب وجود العيب بالمبيع وأن يكون مستجمعا لشروط الخفاء والتأثير والقدم، إضافة إلى أن دعوى الضمان تخير المشتري بين رد المبيع واسترجاع الثمن، أو الاستبقاء عليه مع الإنقاص من ثمنه، ومن حيث إقامة الدعوى خلال مدة قصيرة وإلا كانت غير مقبولة، إضافة إلى إمكانية الاتفاق على الإعفاء والتخفيف من الضمان.
لهذا فإن هذه الأحكام تظل قاصرة عن توفير الحماية الكافية لمستهلكي المنتجات الخطرة التي تشكل خطورة على الصحة أو السلامة.

Le vendeur est tenu d’une Obligation de garantie des vices cachés , qui protège l’acheteur contre les vices qui dégradent les qualités de la chose vendue, mais cette garantie ne protège pas les consommateurs des produits dangereux, car la mise en oeuvre de cette garantie est délicate puisque le consommateur doit à la fois prouver que le défaut affectant la marchandise soit caché antérieur à la vente. Et qu’il soit grave. En cas de vice caché répondant aux conditions précitées, l'acheteur bénéficie de deux possibilités, soit rendre le bien acheté au vendeur et se faire rembourser l'intégralité des sommes versées, soit garder le bien acheté et se faire indemniser par le vendeur d'une partie du prix. et agir dans un bref délai. En outre, les contractants peuvent restreindre l’obligation de garantie ou la supprimer.
pour cette raison cette garantie n’offre pas une protection suffisante aux consommateurs des produits dangereux, qui présentent un danger pour la santé ou à la sécurité.

The seller is obliged to guarantee hidden defects that would reduce the value of the product and its usage in respect to what it was prepared for it. Despite the protection this guarantee provides, it nevertheless does not provide sufficient protection for consumers of dangerous products. This is because these principles require the existence of a defect in the sale and that it should be a combination of the conditions of concealment, influence and age. In addition, a security claim provides the option to the buyer between returning the sale and recovering the price or retaining it with a reduction in its price. That is in addition to the requirement to bring the claim within a short period or otherwise it would be inadmissible. There is also the possibility of agreeing upon an exemption to and relief from the guarantee.
As such, these provisions therefore remain deficient in respect to providing the adequate protection to consumers of dangerous products that are hazardous to health or safety.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1462

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.