المستخلص: |
إن جسامة الأضرار التي قد تنجم عن العيوب التي تشكل خطرا حقيقيا والتي تصيب المباني والمنشآت الثابتة وكذا الانهيارات المروعة التي تحدث فيها، والتي من شأنها تهديد الأنفس والأموال، جعلت المشرع الجزائري – على غرار جل التشريعات المعاصرة – يخرج عن القواعد العامة في المسؤولية المدنية وفي عقد المقاولة، وذلك بتقريره لضمان خاص، الغاية منه اختبار متانة وصلابة هذه المباني والمنشآت الثابتة بعد مرحلة تسليمها نهائيا لصاحب المشروع، عن طريق وضعها تحت التجربة خلال مدة قدر كفايتها بعشر سنوات. إن موضوع هذه الورقة، لا يقتصر على صورته التقليدية التي تنحصر في نصوص القانون المدني، بل هو موضوع يساير ما صدر من نصوص قانونية حديثة في هذا المجال.
The magnitude of the damage that may be caused by the defects that affect buildings and installations fixed and poses a real danger as well as the terrible landslides occur, which is to threaten the lives and money, the legislature has made Algerian-like most contemporary legislation - the general rules of civil liability as well as the convening of entrepreneurship in his report to ensure that particular, End to test the strength and solidity of buildings and fixed installations, after final delivery to the owner of the project, through its status under the experience during the period of ten years as inadequate. The subject of this paper, is not limited to traditional image, which was limited to the texts of the civil law, but that is the subject of the copes with the modern legal texts in this area.
|