ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نظام المراقبة الإلكترونية نحو سياسة جنائية جديدة

العنوان المترجم: Electronic surveillance system towards a new criminal policy
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: بلعرابي، عبدالكريم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالعالي، بشير (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 19
DOI: 10.12816/0044868
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933361
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

107

حفظ في:
المستخلص: نظام المراقبة الإلكترونية هو أحد أهم بدائل العقوبات السالبة للحرية من شأنه تجنب مساوئ ومثالب العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدة، ويترتب على هذا النظام إطلاق سراح السجين في الوسط الحر مع إخضاعه لعدد من الالتزامات ومراقبته في تنفيذها إلكترونيا عن بعد، ويتحقق ذلك فنيا عن طريق ارتداء المحكوم عليه إسوارة إلكترونية في كاحله أو يده تقوم بإرسال إشارات، وتستقبل تلك الإشارات على جهاز مثبت في مكان يحدده قاضي تطبيق العقوبات، ويتصل بمركز المتابعة الموجود في المؤسسة.

Un système de surveillance électronique est l'un des substituts des peines privatives de liberté qui permettrait d'éviter les inconvénients et les inconvénients des peines privatives de liberté de courte durée 'il résulte de ce système de libérer un détenu en milieu libre à être soumis à un certain nombre d'obligations et de la contrôler la mise en œuvre par voie électronique, vérifie la technique par l'intermédiaire de porter des condamnés à un organe électroniquement dans la jambe ou de la main d'envoyer des signaux 'élaborées dans ces références à l'appareil constatée dans un lieu déterminé par le juge de l'application des sanctions, a trait au statut de suivi qui existe dans l'établissement.

The electronic surveillance/tagging system is one of the most important alternatives to custodial penalties which avoids the shortcomings and disadvantages of short-term custodial sanctions. This system entails the release of a prisoner in a free environment, whilst subjecting him to a number of stipulations and monitoring him in respect to his implementation of them electronically and remotely. Technically, this is achieved by wearing an electronic bracelet on his ankle or hand that sends signals. Those signals are received by a device installed in a place specified by the sentencing judge which is connected to the monitoring center located in the institution.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462