ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التحديد التشريعي لسن الزواج...>الوصف

التحديد التشريعي لسن الزواج

العنوان المترجم: Legislative definition of the age of marriage
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: منادي، مليكة بريكة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 209 - 234
DOI: 10.12816/0044876
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933399
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الجزائر | القوانين والتشريعات | الأحوال الشخصية | تحديد سن الزواج
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

78

حفظ في:
المستخلص: إن كان المشرع يملك صلاحية تنظيم الزواج من خلال تحديد سن أدنى لهذا العقد، بهدف القضاء على ظاهرة الزواج المبكر وآثاره السلبية، وضمانا لاستقرار عقود الزواج وحماية للقصر.
ونظراً لعدم قدرة الزوجين قبل هذه السن غالبا على الوفاء بالالتزامات المترتبة على الزواج في إطار العلاقات الأسرية والإنسانية، لاسيما في ظل التحولات الاقتصادية، الاجتماعية والثقافية التي يشهدها المجتمع الجزائري في الوقت الراهن.
فإنه ينبغي أن يمارس هذه الصلاحية في إطارها المشروع دون أن يستعملها كذريعة لإسقاط ما يرتبط بها من أحكام أو لانتهاك حرية الزواج بشكل أو بآخر.

Si le legislateur a le pouvoir de réglementer le mariage, en fixant un âge minimum pour ce contrat afin d'éliminer le phénomène du mariage précoce et ses effets négatifs et assurer la stabilité du mariage et la protection des mineurs.
En raison de l'impuissance du couple avant cet âge souvent d’exécuter les obligations du mariage dans le contexte de la famille et les relations humaines, notamment que la société algérienne connaître actuellement des changements économiques et socioculturelles.
Il devrait exercer ce pouvoir dans le cadre licite sans être utilisé comme un prétexte pour éliminer les dispositions engagées ou de violer la liberté du mariage d'une façon ou d'une autre.

If the legislature has the power to regulate the marriage by setting a minimum age for this contract, with a view to eliminate the phenomenon of early marriage and its negative effects, ensuring the stability of marriage contracts and protecting minors …
And in view of the inability of the spouses before this age to fulfil the obligations arising from marriage in the context of family and human relations, particularly in light of the economic, social and cultural changes currently taking place in Algerian society …
Then this power should be exercised within its legitimate framework without using it as a pretext to overturn the provisions associated with it or to violate the freedom of marriage in one way or another.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1462

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.