العنوان المترجم: |
The metaphor and the war ... The argument between the word and the bullet |
---|---|
المصدر: | شؤون عربية |
الناشر: | جامعة الدول العربية - الأمانة العامة |
المؤلف الرئيسي: | حسن، عمار علي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع175 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 146 - 155 |
ISSN: |
1687-2452 |
رقم MD: | 934516 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
طرحت الورقة موضوعاً بعنوان "المجاز والحرب جدل العلاقة بين الكلمة والرصاصة". واستعرضت الورقة المقولة الرئيسية التي تحكم النظر إلى الحرب في أغلب الأدبيات التي تناولتها والتي نطق بها الجنرال البروسي كارل فان: الحرب سياسة تقام بوسائل أخري تحمل استعارة واضحة، إذ إنه بها ينظر إلى السياسة كصفقة تجارية، تحتمل الربح والخسارة. كما أوضحت أن الاستعارة ليست وحدها التي تستخدم في مجال الحرب؛ إنما حيل وتقنيات بلاغية أخري، والدليل على ذلك ما جاء في كتاب "الخطاب والسلطة" ل توين فان دايك". ثم انتقلت إلي بيان أن الاستعارة كانت حاضرة بشدة في الخطاب الرسمي الأمريكي الذي برر الحرب على العراق، في سياق الحرب على الإرهاب ليبرز خطاب القاعدة في وجه الخطاب الأمريكي، وينقسم الخطابان المتصارعان إلى خير وشر، أو بطل ووغد. وكشفت الورقة أن الاستعارة لا تقتصر في مجال الحرب على العبارات فقط إنما تمتد إلى الصور والرموز. وأخيرا يبقي المجاز الذي لم يسع من صكوكه إلى مختالة أو خداع وكان من نتاج ما تسمي الحرب الباردة هو سباق التسلح الذي ظهر في سياق التنافس بين بريطانيا وألمانيا في الفترة من 1900 إلى 1914. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1687-2452 |