المستخلص: |
إن التنغيم له سلطان كبير في تغيير الخارطة الدلالية للعملية الكلامية، وإن الاقتضاء الخطابي ليكون فيصلا في رسم تلك اللوحة الموسيقية، وذلك حسب السياق الذي يريده الخطاب اللغوي والسيرورة الكلامية، إذ بالتنغيم يحدد مجريات الكلام وآليات التواصل اللساني، وبما أن الرسول الكريم (صلى الله عليه وسلم) هو من كان أفصح العرب لسانا؛ لذا هو كان عارفا بمكتنزات التنغيم، فالوقوف على ومضات من أحاديثه الكريمة من الجانب التنغيمي ليرشدنا إلى الدلالة الحقيقية التنغيمية للحيثيات الخطابية، وسلطة تلك الأبعاد دلالية، وذلك من خلال قراءة وصفية في ظلال المعطيات التداولية، إذ أن الوقوف على هذه الأحاديث وفق المعطيات التداولية يهدينا إلى إيجاد تلك السلطة الدلالية في تغيير مجريات الخطاب بشكلها السوي. وهذا البحث يريد أن يدلو بدلوه في هذا الإطار؛ أملا في أن يكون جهوده بادرة جيدة للتنظير في هذا الحقل اللغوي داخل بحبوحة الأحاديث النبوية الشريفة.
Intonation has a big role to build a real road map to the meaning of conversation. Mostly, it clears the meaning in different ways and illustrates the way of speech. The Prophet Muhammad (Peace be upon.) is the best speaker in Arabic standard language, and he was very smart in sorts of using intonation. So, in this paper we will deal the authority of intonation in Profit’s speech through the descriptive analytic theory and some concept of pragmatic theory, in order to get the real meaning through the profit’s speech. At the end, we hope this paper be a good step in this kind of research to both fields: (Linguistics field and Islamic religious studies).
|