مشكل رد الأفعال العامية إلى أصولها الفصيحة في الدراسات الحديثة
| العنوان بلغة أخرى: |
Problematic Tracing of Colloquial verbs to their Standard Origins in Modern Studies |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة الحسين بن طلال للبحوث |
| الناشر: | جامعة الحسين بن طلال - عمادة البحث العلمي والدراسات العليا |
| المؤلف الرئيسي: | المساعفة، خالد محمد عواد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Masa'afah, Khalid M. |
| المجلد/العدد: | مج4, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 365 - 393 |
| DOI: |
10.36621/0397-004-002-013 |
| ISSN: |
2519-7436 |
| رقم MD: | 934919 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
21
| المستخلص: |
استأثرت الأفعال المستعملة في اللهجات الدارجة أو ما يسمى ب:"العامي" بدراسات حديثة مختلفة؛ وكان من هذه الدراسات ما انصرف إلى رد هذا العامي إلى المستعمل الفصيح، وبيان المنهج الذي سلكته هذه اللهجات في بناء العامي منه، بيد أن هذا الرد لم يخل – في كثير من الأحيان – من نقص الاستقراء، والبعد عن المقاربة المنهجية بينهما، وفوات النص على الاستعمال الفصيح، ونسبة غير فعل إلى أصول أعجمية، فضلاً عن القول ببناء هذه الأفعال من أصولها بإبدالات صوتية مصطنعة، ومزاعم ابتداع اللهجات الدارجة أفعالاً لا أصل لها في الفصيحة. وقد سعت هذه الدراسة إلى تناول أنماط مختلفة من مشكل تأصيل الأفعال العامية في بعض الدراسات الحديثة ومعجمات الألفاظ العامية التي عنيت بهذا الضرب من التأصيل اللغوي العامي. Modern researchers have been preoccupied with colloquial verbs in vernacular dialects. Some researchers have traced those verbs to standard equivalents and explained the ways those dialects introduced those colloquial verbs. However, their tracing by and large has some pitfalls such as lack of searching those verbs, deviation from adopting any comparative methodology, lacuna in standard usage, tracing some verbs to non-Arabic origins, and deriving those verbs from origins by using strange sounds. To these one may add further claims of dialects' invention of verbs which have no origins in standard Arabic. This study aimed at examining different types of the problematic tracing verbs to their origins in modern studies and vernacular dictionaries concerned with this type of problems. |
|---|---|
| ISSN: |
2519-7436 |
عناصر مشابهة
-
أسماء الأصوات في محافظة أسوان بين الأصول الفصيحة والاستعمال المحلي
بواسطة: خليل، عبدالنعيم عبدالسلام منشور: (2000) -
أوجه التماثل التواصلية بين التداولية والبلاغة والتعليمية في الدرس الجامعي
بواسطة: بشوات، إسماعيل منشور: (2018) -
دراسة تحليلية مقارنة في المداخل المعجمية العربية الحديثة: أبنية الأفعال الثلاثية المزيدة أنموذجا
بواسطة: دولة، حنفي منشور: (2016) -
معاجم : من العامية الفصيحة في اللهجة الكويتية
بواسطة: محمد، خالد سالم منشور: (2009) -
رد الكلمات الرباعية العامية إلى أصولها العربية الفصحى : دراسة تأثيلية في لهجتي دمشق واللاذقية
بواسطة: بحره، سامر منشور: (2011)
