| المستخلص: |
مارس العرب قبل مجيء الإسلام كغيرهم من الأمم ممارسات علاجية كحاجة إنسانية حتمية، في سيرورة لتلك الحلقة الهادفة للقضاء على جميع الأمراض التي كانت تصيب جسم الإنسان، من خلال محاولة تفسيرها وفهم أسبابها، ثم التشخيص لإيجاد العلاج، مع الاستفادة من ما تجود به الطبيعة، ولعل ذلك ما أعطى صفة مميزة لطبيعة ذلك العلاج بجميع أنواعه، ومع مجيء الإسلام، ونهيه عن عديد الأوجه العلاجية التي قد تؤدي بالإنسان إلى الشرك بالخالق، وتهذيبه لطرق العلاج، مع تقديمه لتفسيرات علمية منطقية لتلك الأمراض، وجه فيها القرآن الكريم و السنة النبوية الإنسان إلى أفضل السبل للعلاج وأكثرها حفاظا على صحته، وضمانا لعلاجه، كل ذلك أضفى صفة العالمية لرسالة الطب في الإسلام التي انتشرت مشرقا ومغربا، حيث استفادت من تجارب الأمم السابقة، وأضافت لها وطورتها، حتى أقبل الناس عليها للاستفادة منها، فانتقلت تلك التجربة عبر العديد من الطرائق، من ذلك الاحتكاك بالأمم من خلال المعابر كصقلية و الأندلس، أو حتى الحروب كالحروب الصليبية، وتركز هذه الدراسة على "شبه الجزيرة الإيبيرية، أو "إسبانيا المسلمة" أو "الأندلس"، أو "فردوس المسلمين المفقود"، لما قدمته هذه البلاد أيام أوج الحضارة الإسلامية للإنسانية في مختلف الميادين، من ذلك العمل على تطوير مختلف العلوم، كان على رأسها "الطب" و التي استفاد منه الغرب، و طوروه حتى وصل إلى ما هو عليه اليوم، و لمعالجة ذلك حاولنا التركيز على أهم النقاط التالية: التطرق للمحة حول الطب العربي الإسلامي، ثم انتقال العرب إلى الأندلس، ونقلهم للخبرة الطبية العربية الإسلامية وأهم منجزاتهم الطبية في الأندلس، مع ذكر لألمع العلماء المسلمين ودور رحلتهم في تطور الطب في الأندلس، مع الإشارة إلى بعض مظاهر استفادة أوروبا من ذلك في الأندلس.
Like other nations, the Arabs practiced therapeutic practices as an inevitable human need in the process of that vicious circle, before the advent of Islam, aiming at eliminating all diseases that affected the human body by trying to explain them and understand their causes. And this may have given a distinctive characteristic of the nature of that treatment of all kinds, and with the arrival of Islam, and the many aspects of treatment that may lead the man to disbelief, and refinement of the methods of treatment, while providing logical explanations of these diseases, the holy Quran and the prophetic Sunnah guided men to the best ways of treatment and the most important of which is to preserve his health and to guarantee his treatment. All this has added to the universal character of the message of medicine in Islam, which has spread brightly in the Maghreb, where it has benefited from the experience of the previous nations and developed it, so that people benefited from it. This experience had gone through many methods, such as friction with nations through the crossings as Sicily and Andalusia, or even wars such as the Crusades. This study focuses on the "Iberian peninsula," "Muslim Spain" or "Andalusia," or "paradise of Muslims lost", for its importance in presenting the days of the Islamic civilization of humanity in various fields, among which the development of various sciences, especially "medicine", which benefited the West, and developed until it reached what it is today, and to investigate this we tried to focus on the most important points: to deal with the overview on Arab Islamic medicine, then the transfer of Arabs to Andalusia, the most important medical achievements in Andalusia, by mentioning the most brilliant Muslim scientists and the role of their journey in the development of medicine in Andalusia, with reference to some aspects of the benefit of Europe in Andalusia .
|
