ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسؤولية الدولية لفرنسا عن الجرائم المرتكبة بالجزائر إبان الاحتلال

العنوان المترجم: France's international responsibility for the crimes committed in Algeria during the occupation
المصدر: مجلة المصادر
الناشر: المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954
المؤلف الرئيسي: هلالة، لبنى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 280 - 305
ISSN: 1112-2668
رقم MD: 936111
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاضرار | التعويضات | الجرائم المرتكبة | الدولة الجزائرية | المسؤولية الدولية | الفرنسية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر الجرائم المرتكبة من طرف أي دولة وكما هو معروف مصدرا للمسؤولية الدولية لتلك الدولة إضافة إلى مسؤولية الأفراد من الجناة المتورطين في هذه الجرائم، وبالنسبة لمسؤولية الدولة الفرنسية عن الجرائم المرتكبة بالجرائر فهي قائمة بفعل توفر الشروط الكاملة لها ، ومن خلال ذلك يمكن مطالبة الدولة الفرنسية بكافة التعويضات المناسبة مع حجم الأضرار التي تسببت فيها، وبما أن إعادة الحال إلى ما كان عليه يعد أمر مستحيلا في أغلب الأحيان فيبقى التعويض المالي هو الشكل المناسب في هذه الحالة إضافة إلى أنه من واجب الدولة الفرنسية تقديم ترضية للدولة الجزائرية عن كل الجرائم ،و هذا ما نرجوه نحن أبناء الجزائر جيلا بعد جيل.

Les crimes commis par n’importe quel Etat relève de la responsabilité internationale de ce dernier en sus de la responsabilité des individus impliqués dans ces crimes. Quant à la responsabilité de l’Etat français des crimes perpétrés en Algérie, cette responsabilité existe du fait de la disponibilité des conditions requises et au travers desquelles l’Algérie peut demander à la France une indemnisation à raison de dommages de guerre causés par cette dernière.

ISSN: 1112-2668