ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







واقع الثقافة الوطنية في القنوات الفضائية الجزائرية: دراسة تحليلية لعينة من البرامج الثقافية

العنوان المترجم: The Reality of National Culture in Algerian Satellite Channels: An Analytical Study of A Sample of Cultural Programs
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: بن طراد، وفاء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 125 - 141
DOI: 10.37167/1677-000-008-043
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 936323
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: يشكل الإعلام بالنسبة لملايين الناس الوسيلة الأساسية في الحصول على الثقافة، من خلال الوظيفة الثقافية الملازمة لطبيعة الممارسة الإعلامية. ويضطلع التلفزيون بدور رائد في هذا المجال ويمكن أن يقوم بدور متميز في تزويد الفرد بالثقافة مستفيدا من خصائصه المميزة، وقدرته على النفاذ في أوساط الجماهير والتأثير فيها وإشباع تطلعاتها في مجالات الثقافة المختلفة. كما يمكن أن يؤدي دورا مهما في ترسيخ مبادئ الثقافة الوطنية، والمحافظة على المقومات الذاتية أو الهوية الثقافية للمجتمع، خاصة بعد انتشار البث الفضائي وزيادة أعداد القنوات الفضائية بشكل غير مسبوق.
وبما أن القنوات الفضائية تعد تجربة جديدة في بلادنا فإن هناك تساؤلات عديدة جديرة بالطرح، حول واقعها والدور الذي يمكن أن تقوم به في مجال الثقافة ومدى اهتمامها بأبعاد الثقافة الوطنية.
وبناءا على ذلك تحاول هذه الدراسة من خلال تحليل محتوى عينة من البرامج الثقافية التي تبثها بعض القنوات الفضائية الجزائرية، الإجابة على التساؤلات المتعلقة ب: طبيعة المواضيع الثقافية التي تعالجها البرامج الثقافية عينة الدراسة، وموقع هذه البرامج وحجمها الزمني، وأشكال المعالجة التي يعتمد عليها المعدون، وكذلك الشخصيات المشاركة، إضافة إلى اللغة المستخدمة.

Les médias représentent l’outil fondamental d’accès à la culture pour des millions des personnes, et ce à travers la fonction culturelle parallèle à la nature de l’exercice d’information. La télévision joue un rôle primordiale dans ce domaine, ainsi elle offrirait à l’individu une culture selon ses caractéristiques distinguées, sa capacité à s’infiltrer parmi le public, l’influencer et satisfaire ses attentes dans les différents domaines culturels. La télévision occupe aussi une place importante à inculquer les principes de culture nationale, à conserver les prés requis ou l’identité culturelle d’une société, notamment après l’accroissement de la diffusion satellite et l’augmentation du nombre de chaines satellites sans précédent. Et comme les chaines satellites sont considérées comme une nouvelle expérience dans notre pays, ils existent donc plusieurs questions qui méritent d’êtres posées sur leur réalité et le rôle qu’elles pourraient occuper dans le domaine de la culture, ainsi que l’ampleur de son intérêt aux dimensions de culture nationale.
Cette étude tente alors, à travers l’analyse du contenu de l’échantillon de programmes culturels diffusés par quelques chaines satellites algériennes, de répandre aux questions relatives à : l’ampleur d’intérêt accorder aux programme culturels aux dimensions de la culture nationale, leur position, volume horaire, et formes de traitement établi par les réalisateurs, les personnalités participantes et la langue utilisée.

For millions of people, media is the primary means of acquiring culture, through the cultural function inherent in the nature of media practice. Television plays a leading role in this area and can play a distinct role in providing the individual with culture, taking advantage of his distinctive characteristics, his ability to reach and influence audiences and satisfy his aspirations in different areas of culture. It can also play an important role in consolidating the principles of national culture and preserving the subjective elements or cultural identity of society, especially after the spread of satellite broadcasting and an unprecedented increase in the number of satellite channels.
Since satellite channels are a new experience in our country, there are many questions that deserve to be raised about their reality, the role they can play in the field of culture and their interest in the dimensions of national culture. Based on this, this study attempts, by analyzing the content of a sample of cultural programmes broadcast by some Algerian satellite channels, to answer questions relating to the nature of cultural topics dealt with by cultural programmes, the location and time size of these programs, the forms of processing on which the preparation depends, as well as the participating characters, as well as the language used.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2507-7228