ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التفكير الدلالي في التراث العربي : الدراسات اللغوية أنموذجا

العنوان المترجم: Semantic Thinking in Arab Heritage: Language studies are a model
المصدر: مجلة فتوحات
الناشر: جامعة عباس لغرور خنشلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التأويل والدراسات الثقافية المقارنة
المؤلف الرئيسي: زواقري، عادل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 128 - 142
ISSN: 2478-0170
رقم MD: 936379
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الدلالة | النحو | التراث | سعة الكلام
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اهتم النحاة العرب بالمعني اهتماما بالغا، وكان منطلق أي فتوى نحوية على سلامة الكلام وصحته، بل إن التركيب وحده لا يغني عن الحق شيئا إلا إذا توفر المعني وتحقق التبليغ من الكلام، وجميع الأعمال النحوية والبلاغية إنما وجدت للربط بين اللفظ والمعني، والتركيب والدلالة، ولذلك لم يهمل النحاة الجانب الدلالي منذ سيبويه إلى زمننا هذا، ولم يستطع النحاة بناء نحو جاف من المعني والدلالة، ولم يستطع علماء البلاغة بناء دلالة دون لفظ أو تركيب أو إعراب، ويعتقد بعض أن الدراسات العربية التراثية إنما هي نحوية محضة لا صله لها بالمفاهيم اللسانية والدلالة التي شاعت في العصر الحديث، لكن المتصفح لكتب الأوائل يلحظ أفكارا متميزة عندهم، كما أن ثلة من اللسانيين المعاصرين سواء أكانوا عربا أم غربيين انتبهوا إلى تلك الأفكار الفذة لعلماء العربية الأوائل.

Arabic gramticals were very interested by the sense, which was the starting point of any grammatical advisory, regarding to the correct speech . even more, because the structure alone is not enough, unless the meaning is provided and the communication is achieved by speech, and all the grammatical and rhetorical works were found in order to link between the word and the sense , and between the structure and the semantic , that is why Arabic gramticals did not ignore the semantic side from the sibawayh era until nowadays, so they could not build grammar without the sense and the semantic, On the other hand; rhetoricals could not build semantic without the sense, the structure or the expression. Some bodies think that the Arabic heritage studies are pure grammatical; it has no relationship with the current linguistic semantic and concept, but if you look hard you will find unique ideas, as that some modern linguists, either Arabs or western, have noticed those great ideas of the early Arabic scholars.

ISSN: 2478-0170

عناصر مشابهة