ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > النمذجة الفنية وتجربة الواقع ف...>الوصف

النمذجة الفنية وتجربة الواقع في شعر الرواد: دراسة في استدعاء المتنبي والمعري

العنوان المترجم: Artistic Modeling and Reality Experience in Al-Rowad Poetry: A Study in Recalling Al-Mutanabbi and Al-Ma'arri\n
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: بوعمارة، بوعيشة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bouamara, Bouaicha
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 26 - 35
DOI: 10.37167/1677-000-009-003
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 936493
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex, EcoLink
مواضيع:
الشعر العربي | التراث الشعري | شعر الرواد | التجربة الشعرية | النمذجة الفنية | المتنبي | المعري
كلمات المؤلف المفتاحية:
النمذجة الفنية | تجربة الواقع | شعر الرواد | المتنبي | المعري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: تحاول هذه الدراسة الكشف عن علاقة الشاعر العرني المعاصر بالتراث ، وذلك من خلال الوقوف عند استدعاء الشخصيات الشعرية العربية القديمة بتقنيات النمذجة القنية، إذ إن علاقة الشعر ء المعاصرين- ولا سيما الرواد منهم— بالتراث كانت ولا زالت علاقة وثيقة، فهم ينظرون إلى هذا التراث بوصفه مصدر إلهام وإبداع ، لا غنى للشاعر عنه، وأن هذه العلاقة لا تقوم على المحاكاة، بل على التفاعل العميق مع عناصره ومعطياته؛ قصد تطويرها، واستغلال طاقاتها وإمكاناتها الفنية؛ للتعبير عن التجربة الشعرية المعاصرة، وإيصال أبعادها النفسية والشعورية إلى المتلقي.
وقد تناولت الدراسة توظيف شخصيتي المتنبي والمعري في الشعر العربي المعاصر باعتبارهما أنموذجين فنيين، ببحث تقنيات استدعائهما وطرائق توظيفهما، وأبعادهما الفنية والجمالية، وكشف علاقتهما بتجربة الشاعر العربي المعاصر وواقعه المعيش، من جهة، وعلاقتهما بتشكيل النص الشعري المعاصر وعناصره المكونة له، من جهة أخرى.

Cette étude essaye de découvrir la relation entre le poète arabe contemporain et son patrimoine, à travers le rappel des personnages de la poétique arabe ancienne en utilisant la technique de la Modélisation technique, car la relation des poètes arabes contemporains et leur patrimoine – surtout les pionniers – reste très étroite, ils le considèrent comme source d’inspiration et de créativité, dont le poète ne peut s’en passer. Cette relation n’est pas basée sur la simulation, mais sur l’interaction avec ses éléments et ses données, dans le but de la développer, et d’exploiter son énergie et ses possibilités techniques, pour exprimer l’expérience poétique contemporaine, et de d’envoyer ses dimensions psychologiques et sensorielles au récepteur.
Cette etude s’est intéressée à l’emploi de la personnage de deux poètes « Al Moutanabi et Al Ma’arri » dans la poésie arabe contemporaine en tant que modèles artistiques, en mettant l’accent sur les techniques d’appel et les méthodes de leurs emplois et leurs dimensions artistiques et esthétiques, tout en essayant de découvrir leur relation avec l’expérience du poète arabe contemporain et son vécu d’un côté, et leur relation avec la formulation du texte poétique contemporain et les éléments qui le composent d’un autre côté.

This study attempts to reveal the relationship of contemporary Arab poet to heritage by standing when ancient Arab poetic characters are called into artistic modeling techniques. The relationship of contemporary poetry — especially pioneers with Heritage has been and continues to be a close relationship. They perceive this heritage as a source of inspiration and creativity, indispensable to the poet. And that This relationship is not based on simulation, but on deep interaction with its elements and features, in order to develop it and exploit its artistic energies and potential to express the contemporary poetic experience and communicate its psychological and emotional dimensions to the recipient.
The study examined the employment of the two personalities of Al-Mutanabbi and Al-Maari in contemporary Arabic poetry as artistic models by examining the techniques of calling them and the methods of employing them and Their artistic and aesthetic dimensions revealed their relationship with the experience and living reality of the contemporary Arab poet, on the one hand, and their relationship to the formation of the contemporary poetic text and its constituent elements, on the other hand.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2507-7228

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.