العنوان المترجم: |
The Rules of Parsing Change : Omission and Arrangement and Showing Their Role in Change and Interpretation from The Perspective of Contemporary Linguistics |
---|---|
المصدر: | الذاكرة |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري |
المؤلف الرئيسي: | سعدية، نعيمة لخضر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saadiah, Naimah |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ماي |
الصفحات: | 108 - 127 |
DOI: |
10.35156/1949-000-007-005 |
ISSN: |
2335-125X |
رقم MD: | 938931 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"هدف البحث إلى التعرف على قاعدتا التصرف الإعرابي الحذف والتربيب وبيان دورها في التصرف والتأويل من منظور اللسانيات المعاصرة. فالتداخل الحاصل بين قواعد النحو وقواعد الخروج عن النحو يتيح للعربية إمكانا ًتعبيرياً موسعاً بحيث أنها تلغي غلبة قاعدة على أخري وزيادة على ذلك أن الاستثناءات التي تشذ عن القواعد اللغوية لهى أهم بكثير من القواعد اللغوية نفسها لأنها تفسر لنا تراكيب لغوية هائلة في اللغة وقضية الأصل والفرع تستوجب الوقوف عند العدول عن القاعدة النحوية وممارسة التأويل كطاقة لغوية رئيسية تعول عليها تلك القوة الدافعة. وتناول البحث قاعدة الحذف فيُعد الحذف ضرباً من الاختصار لا يختص بباب معين ولا يقتصر على مسألة معينة لأن في وجوده استغناء على ما يمكن الاستغناء عنه من الألفاظ لداع يقتضيه الحذف نفسه وصاحب النص وهو في كل ذلك خاضع لشرطين أن يوجد دليل يدل على المحذوف ومكانه وألا يترتب في حذف المحذوف إساءه للمعني وإفساد في الصياغة اللفظية، أما عن قاعدة الترتيب فاللغة العربية أكثر اللغات قابلية للتجديد وخاصة في ترتيب عناصر جملها وجمل فقراتها حسب ما يتطلبه ويستدعيه موقف الخطاب ذاته مع الحفاظ على خصوصية اللغة وحدودها النابعة من ذاتها والمحافظة على وظائف عناصرها. وأشار البحث إلى قضيتين من قضايا الترتيب هم التقديم والتأخير والفصل والاعتراض فهي تلك الصيغ التي ترد في تركيب لغوي ما فتقطع الاتصال والتجاور بين عنصرين من عناصره قبل تمام الفائدة على خلاف الأصل والفرق بينهما هو أن الفصل ما كان غير مستقل بالإفادة فيقع بين عنصرين متلازمين بجماع الصلة أو الإسناد أو المجازاة. وخلص البحث إلى أن متكلم اللغة العربية يختار انساقا تركيبية وتصويريه معينة من بين احتمالات نحوية لغوية عديدة يحتملها موضوع الخطاب والشحنة الشعورية التي تجتاح نفسه فتجعلها تتميز بذاتها وبأساليبها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2335-125X |