العنوان المترجم: |
The Impact of the Phonetic and Morphological Factor in the Construction of Morphological Formulas: the Book of "The Problem of Quran Parsing" (Moshkel Earab Al-Quran) by Abu Talib al-Makki, DOD. 437 AH as A Model |
---|---|
المصدر: | الذاكرة |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري |
المؤلف الرئيسي: | أنحيب، طالب محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بن خويا، إدريس (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 237 - 250 |
DOI: |
10.35156/1949-000-010-013 |
ISSN: |
2335-125X |
رقم MD: | 939246 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإدغام | الحذف | الميزان الصرفي | المجاورة الصوتية | Diphthong | Suppression | Apostrophe | Morphological Balance | Phoneticrelatedness
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن القارئ لكتاب""مشكل إعراب القرآن "" لمكي بن أبي طالب القيسي، يلاحظ أنه يركز الصيغ الصوتية وما يحدث فيها من تفاعل صوتي كالحذف والإدغام .وحسب تعليلاته فإن السبب يعود إلى عاملين اثنين هما: الميزان الصرفي والمجاورة الصوتية. He who reads the work of « Al-Makki ibn abi Talib »about the problems of arabic case system or « I’rab »in the holy Quran, will certainly notice that the author putsmuchemphas is on morphological structures (formulas) and the phonological interactions that follow them, like : supression, diphthong and apostrophe. According to the author there is two main factor sbehind this, thatis to say : morphological balance and the phone ticrelatedness. Celui qui lit l’ouvrage de « Al-Makki Ibn AbiTalib »,sur les problémesde désinencescasuelles et modales ou « I’rab » dans lesaint Coran, va certainement remarquer que ce dernier met beaucoup l’accent sur les structures (les formules) morphologiques et les interactions phonétiques qui s’ensuivent comme la suppression, la diphtongue et l’apostrophe, et cela est causé comme l’avait expliqué notre auteur à deux facteurs, à savoir : la balance morphologique et la contiguïté phonétique. |
---|---|
ISSN: |
2335-125X |