ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المدائح النبوية في أشعار عبدالرحمن الجامي وصفي الدين الحلي : دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: A Comparative Study of Abdorrahman Jami's and Safiaddin Helli's Prophetic Praises
العنوان المترجم: The Prophetic Prophets in the Poems of Abdulrahman Al-Jami and Wasfi Al-Din Al-Hali: Comparative Study
المصدر: مجلة آفاق علمية
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست
المؤلف الرئيسي: رضائي، رمضان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Rezaei, Ramazan
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 23 - 45
DOI: 10.35554/1697-000-016-002
ISSN: 1112-9336
رقم MD: 939507
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المدائح النبوية | عبدالرحمن الجامي | صفي الدين الحلي | الشعر الفارسي | الشعر العربي | الأدب المقارن | Praise | prophet | Abdul Rahman Jami | Safi Al-Hilli | Poetry Persian | Arabic Poetry | Comparative Literature
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: منذ طليعة الإسلام اهتم الشعراء المسلمين بالمدائح النبوية فأنشدوا الشعر في مدح رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومنهم الجامي الشاعر الإيراني، وصفي الدين الحلي الشاعر العراقي حيث تحظى أشعارهما بمكانة خاصة، وقد تناول شعرهما الميزات الأخلاقية للرسول، وكلاهما وصفا مظهره ومعجزاته وكراماته، التي من بينها والإسراء والمعراج، وأيضاً، غزواته وشفاعته، وحتى مسألة ختامه للنبوة. فنجد أن اللغة التي استخدمها الجامي في مدائحه لغة بسيطة سلسلة أحياناً، وفي كثير من الأحيان تكون غير واضحة وغير مباشرة، وكان يكثر من استخدام الصور البيانية بينما كانت لغة صفي الدين الحلي واضحة لم يستخدم فيها الصور البيانية. ونحاول من خلال هذا البحث أن نتناول المدائح النبوية في أشعار هذين الشاعرين ونقارن بين أشعارهما في المديح النبوي، وذلك حسب مبادئ المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن. معتمداً في دراستهما على المنهجين؛ الوصفي التحليل والمنهج المقارن.

Muslim poets have paid attention to the prophet Mohammad's Praise from the appearance of Islam and even some non-muslim poets praised our prophet Mohammad (P.B.U.H). Among Poets: Jami's and Helli's praises had particular places. Jami Iranian Sunnite poet and Helle Iraqi Shiite poet are the eulogists of Mamalic era and have composed many poems about prophet Mohammad's Praise. Both of these poets have composed about some concepts such as prophet's moral virtue, his appearance descriptions, his miracles generosities ascension to heaven, and his preference over other prophets. Jami has composed his praises about prophet with simple fluent and indirect language using literary idioms. However, Helli has composed his praises about him(prophet) with simple fluent short and direct language without presenting imaginative artistic images. This article tries to explain these praises by using analytic descriptive method and compare their poems.

ISSN: 1112-9336

عناصر مشابهة