ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جهود الجزائريين في صناعة المعا...>الوصف

جهود الجزائريين في صناعة المعاجم التربوية: قاموس التربية الحديث أنموذجاً

العنوان المترجم: Algerian efforts in the manufacture of educational lexicons: The Modern Education Dictionary is a model
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: روقاب، جميلة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 93 - 116
DOI: 10.33705/0114-000-042-006
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 940258
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم المعجم | الصناعة المعجمية | اللغويين الجزائريين | صناعة المعاجم التربوية | قاموس التربية الحديث
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصناعة المعجمية | اللغويين الجزائريين | علوم التربية | آليات الوضع | أسس الجمع
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

30

حفظ في:
المستخلص: يروم هذا البحث كشف إسهامات الباحثين الجزائريين في صناعة المعاجم المتخصصة؛ من خلال رصد جهود بدر الدين بن تريدي في مجال وضع المعاجم التربوية، انطلاقا من مصنفه "قاموس التربية الحديث (عربي- إنجليزي- فرنسيي) الذي يعتبر- حسب واضعه- أول معجم تربوي متخصص في الجزائر مما مكن صاحبه من إحراز جائزة اللغة العربية لعام 2010 ، اشتمل المعجم على 376 مصطلحًا تتعلق بمجالات معرفية ذات صلة وثيقة بحقل التربية، على غرار: البيداغوجيا، والتعليميات والتقييم، والمناهج، والكتاب المدرسي، وعلم الّنفس، وعلم الامتحانات، وغيرها من العلوم. وستتم معالجة هذا القاموس من خلال بيان عناصر مقدمته، وتوضيح أهدافه المعرفية، وتحديد طرائق وضع رصيده المصطلحي، وكشف مصادر جمعه والآليات المنتهجة في وضعه؛ سواء تعلق الأمر بطريقة الترتيب، وأنماط التعريف أم نظام الإحالة، ومختلف الملاحق التي ُ ذيل بها.

This research aims to uncover the contributions of Algerian researchers in specialized dictionaries industry by monitoring Badr eddine ben Tridi efforts want to develop educational, dictionaries from classified dictionary of modern education (Arabic- English-Arabic), which is considered as the first educational dictionary bearing specializes in Algeria, which enabled her to make Arabic language Award for 2010, including a lexicon on terms 376 knowledge in areas relevant to the field of education, as : Pedagogy, didactic, assessment, curriculum, textbook, psychology, and science exams, and other sciences. This dictionary will be processed by elements of his introduction, clarifying its objectives and cognitive modalities put the terminological tally, disclosed Friday, sources and mechanisms in place, whether it comes to ranking method, patterns, referral system, and various supplements that tail.

Cette recherche vise à découvrir les contributions des chercheurs algériens dans l’industrie des dictionnaires spécialisés en surveillant Badruddin ben Tridi efforts veulent développer l’éducation, dictionnaires dictionnaire classées de l’éducation moderne (arabe-anglais-arabe), qui est considérée comme le premier roulement dictionnaire pédagogique se spécialise en Algérie, qui lui a permis de faire de la langue arabe pour 2010, y compris un lexique sur les termes 376 savoirs dans des domaines pertinents au domaine de l’éducation, comme : Examens pédagogie, didactiques, évaluation, programme, manuel, psychologie et sciences et autres sciences. Ce dictionnaire sera traité par des éléments de son introduction, clarifier ses objectifs et modalités cognitives mettent la concordance terminologique, divulguée vendredi, sources et mécanismes mis en place, si il s’agit de la méthode de classement, patrons, système d’aiguillage et divers compléments que de queue.
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.