ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Le Double Jeu Enonciatif de L’humour Comme Jonction Entre Melancolie et Euphorie: Le Cas de Walter, Fellag et Kavanagh

العنوان المترجم: The Enunciative Double Game of Humor as A Junction Between Melancholy and Euphoria: The Case of Walter, Fellag and Kavanagh
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإجتماعية
الناشر: جامعة محمد لمين دباغين سطيف 2
المؤلف الرئيسي: Bouras, Dalila (Author)
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 25 - 34
DOI: 10.53418/1726-000-025-025
ISSN: 1112-4776
رقم MD: 940304
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التلفظ | الفكاهة | والتر | فلاق | كفانا | مسافة نطقية | لعبة | Enonciation | Humor | Walter | Fellag | Kavanagh | Game
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Partant de l’intention de faire rire, l’humoriste se libère des tensions en transgressant les valeurs sacrées comme la mort, la maladie et la souffrance humaine, la religion et la morale. La question est de voir comment l’humoriste tient cette distance entre ce qu’il exprime comme discours détaché et désengagé et ce qu’il véhicule comme fond sérieux, à visées critiques. Une position extrême qu’il s’agira d’appréhender sur le plan énonciatif à travers trois humoristes francophones Walter, Fellag et Kavanagh. Des humoristes qui entretiennent dans leurs spectacles une relation incongrue avec la mélancolie en dépit des énoncés aux airs euphoriques qu’ils laissent paraitre.

Starting with the intention to make people laugh, comedian frees tensions by violating sacred values such as death, disease and human suffering, religion and morality. The question is how the comedian takes this distance between what the expressed as detached and disengaged speech and what vehicle as serious background critics referred. An extreme position that it will apprehend the denunciative plane through three francophone comedians Walter, Fellag and Kavanagh. Comedians who maintain their shows in an incongruous relationship with melancholy despite statements to the euphoric areas appear they leave.

انطلاقا من نية تسلية الناس، يتحرر الفكاهي من الضغوطات فيتجاوز القيم المقدسة مثل الموت، المرض، المعاناة الإنسانية، الدين والأخلاق. وتبقى مسألة النظر في كيفية أن الفكاهي يحافظ على مسافة بين ما يعبر عنه كخطاب منفصل وغير مشتبك وما يحمله هذا الخطاب في عمقه بنية النقد، ويعبر هذا المقال عن وضعية قصوى يجب فهمها في مجال التلفظ لثلاث فكاهيين متحدثين بالفرنسية والتر، فلاق وكفانا، فكاهيون يراعون في عروضهم علاقة متضاربة مع الحزن على الرغم مما يقولونه بطريقة هزلية.

ISSN: 1112-4776