العنوان المترجم: |
Problems in social networking sites |
---|---|
المصدر: | أفكار |
الناشر: | وزارة الثقافة |
المؤلف الرئيسي: | العيايدة، عاطف خلف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Ayyeda, Atef Khalaf |
المجلد/العدد: | ع358 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | تشرين الثاني |
الصفحات: | 32 - 38 |
رقم MD: | 941234 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلطت الورقة الضوء على الإشكاليات اللغوية في مواقع التواصل الاجتماعية. فالوظيفة الأساسية للغة هي إنجاز المهام الإنسانية وتوطيد العلاقات الاجتماعية من خلال تحسن النشاط اللغوي للأفراد ضمن البيئة التي يعيشون فيها ويستخدمون فيها اللغة ما وحتى تضمن اللغة ديمومتها لابد من وضع قواعد مؤسسة تستطيع تحمل البني الكلامية التي يتعلمها الناس. وأوضحت الورقة أنه لا يمكن التسليم بمقولة الثبات اللغوي لأي لغة من اللغات التي تداولها بنو البشر وشكلت فيما بينهم قنوات من الاتصال الاجتماعي والتعارف الشخصي فاللغة حاجة اجتماعية لم تتحقق لولاها روابط التواصل والتماسك في المجتمعات. وأشارت الورقة إلى أن مستوي الأداء اللغوي الذي يمارسه مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي داخل غرف الحوار والدردشة قد بلغ درجة هابطة من الانحدار قياساً مع الإحصائيات الرقمية لمستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي من الناطقين باللغة العربية وهذا يُشكل خطورة على قوة الأداء اللغوي في سياقه الاجتماعي. وكشفت الورقة أن العامية التي شكلت سيلاً جارفاً من الاعتداء على قدسية اللغة العربية الفصحى لم يتجرأ أنصارها أو المتحدثون بها على اللغة العربية كما تجرأ أنصار مواقع التواصل الاجتماعي إذ وصل الحد بهم إلى الاتفاق بمحض التتبع والتقليد على إعداد قوالب جاهزة كاختصارات لتراكيب عربية. كما تطرقت الورقة إلى ظاهرة استبدال الحروف العربية بالأرقام أثناء كتابة الكلمات العربية باللغة الإنجليزية وقد لوحظ هذا الملمح وشاع بين مستخدمي اللغة الإنجليزية من العرب والعجم في محادثاتهم. وخلصت الورقة إلى أن شبكات التواصل الاجتماعي قد أصبحت تشكل خطراً على اللغة العربية فالرواج للغة الإنترنيتية انتشر بشكل واسع وفق الإحصاءات التي قدمها الباحثون وذلك على حساب اللغة العربية التي باتت منسية إلا لدي فئة قليلة من المهتمين والمدافعين والمثقفين الذين يتداولونها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|