العنوان المترجم: |
Some morphological phenomena and their effect on the use of language dictionaries |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية والتطبيقية |
الناشر: | الجامعة الأسمرية الإسلامية زليتن - كليتى الآداب والعلوم |
المؤلف الرئيسي: | العصلب، أبو شعفة محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع31 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ليبيا |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 412 - 425 |
رقم MD: | 941608 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن بعض الظواهر الصرفية وأثرها على استخدام المعاجم اللغوية. فمن أبرز هذه الظواهر الصرفية الإبدال: فالأبدال لا يؤثر على المعاجم تأثيرا سلبيا، بل استطاع المعجميون أن يتعاملوا مع الكلمات التي بها إبدال بطريقة علمية ومنهجية. والإعلال: فالمعاجم اللغوية تأثرت باختلاف الصرفيين واللغويين في الكلمات التي بها إعلال، ولم تتفق على مادة واحدة تكون مدخلا للكلمة، وإن هذا الاختلاف انعكس سلبا على المعاجم اللغوية. والقلب المكاني: فالقلب المكاني لم يترك اضطرابا وآثارا سلبية في المعاجم؛ وذلك لوجود قواعد، وأسس التزم بها اللغويين والصرفيون، والمعجميون. النحت: فقد قرر مجمع اللغة العربية بالقاهرة بإجازة من الكلمات في الضرورة فقط. وخلصت نتائج الدراسة إلى صعوبة معرفة القلب المكاني، فالمستعين بالمعجم يبحث عن الكلمة، وفي معظم الأحيان لا يعرف أن بها قلبا مكانيا، وأن المعاجم لم تنجح في وضع منهج موضوعي في التعامل مع الكلمات المنحوتة، فقد بدا منهجها انتقائيا، لا يعتمد على أساس علمي، فأثر هذه القضية جاء سلبا في المعاجم اللغوية؛ وذلك لأن المعجمين لم ينظروا إليها بعين علماء الصرف الذين اختفوا حول النحت. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|