ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة أنواع التوظيفات في شعر ع...>الوصف

دراسة أنواع التوظيفات في شعر عبدالرزاق عبدالواحد واستدعاء الإمام الحسين (ع) في شعره

العنوان المترجم: A Study of the Types of Uses in the Poetry of Abdul Razzaq Abdul Wahid and Recalling Imam Al-Hussein (P) in his Poetry
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: نظري، يوسف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: حيدرى، على (م. مشارك)
المجلد/العدد: ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 175 - 190
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 941906
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء الشيعة | الإمام الحسين بن علي رضي الله عنه | الدواوين والقصائد | التوظيف الشعري | عبدالواحد، عبدالرازق | نقد الشعر
كلمات المؤلف المفتاحية:
عبدالرزاق عبدالواحد | التوظيف | انواع التوظيف | الإمام الحسين ع
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

30

حفظ في:
المستخلص: We have more poets and writers in employing the image of Imam Hussein (Peace be upon him) and Karbala in their poems and their other literary works. This has not been limited to Shi'a poets only, but we find many non-Shiite Muslim poets have used it as well as it is found in the literary works of the poets of different religions including Christianity and the Saba'I as well. We find this phenomenon in the poetry of Abdul Razzaq Abdul Wahid so intensively that it raises questions in the mind of the reader about the extent and manner of its use. Since, its usage has various patterns so the image can be used through these patterns for the many reasons.
In order to get the answers, the two researchers studied the work of the poet published in four volumes. They also collected poems published on the websites and sung in the functions and festivals as well as they retrieved all the interviews conducted with Abdel Razzaq Abdel Wahid on different channels or ballad evenings held in the honor of the poet.
The study of all the literary works of the poet revealed 17 poems in which Imam Hussein (peace be upon him) is mentioned. This use is either as dresses which cover the entire body of the poem or images which embellish the verses and fragments of the poems. The poet employed in his poems the image of Imam Hussein (peace be upon him) to show what he holds in his heart towards Imam (peace be upon him). He benefited from the traditional usage of the portrayal of Hussein in five poems of his poetry. He also used some national aspects in his two poems of his poetry.
The poet added political and social aspects in his imagination. The later appeared in three poems the same way as the artistic usage was illustrated in two poems. But the most fortunate among the all usages was the religious dimension which the poet employed in two complete poems with all their verses and a play entitled "Freedom of Wind". We conclude that the poet has an Islamic tendency in his privacies who has so much love for Imam Hussein ((peace be upon him) and he has respect for him for what he did for the revival of Islam and the guidance of Muslims.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

لقد أكثر الشعراء والكتاب في توظيف صورة الإمام الحسين (ع) وكربلاء في أشعارهم وآثارهم. وهذا الأمر لا يختص بشعراء الشيعة بل نجده لدى كثير من الشعراء المسلمين غير الشيعة؛ فضلاً على تواجده في أدب الشعراء من ديانات مختلفة منها المسيحية والصابئية. ونجد هذه الظاهرة في شعر الشاعر الصابئي عبد الرزاق عبد الواحد بشكل مكثف بحيث تثير أسئلة في ذهن القارئ عن مدى توظيفه وكيفيته. وبما أن للتوظيف أنماطاً مختلفة فيمكن توظيف الصورة من خلال هذه الأنماط ولأغراض مختلفة. للحصول على الأجوبة، قام الباحثان في دراسة أعمال الشاعر المنشورة في أربعة مجلدات، كما سيعا إلى جمع القصائد المنشورة في المواقع والمقروءة في المهرجانات، فضلاً عن كل المقابلات الخاصة مع عبد الرزاق عبد الواحد على القنوات المختلفة أو الأمسيات التي أقيمت تكريماً للشاعر.
إن دراسة جميع آثار الشاعر الأدبية كشفت عن 17 قصيدة يذكر فيها الإمام الحسين عليه السلام. وهذا التوظيف أما يكون كثياب تغطي كل جسم القصيدة وإما صوراً تطرز أبيات وأشطراً من القصائد. فقد وظف الشاعر في قصائده صورة الإمام الحسين (عليه السلام) لكي يبدي ما في قلبه تجاه الإمام (ع). فاستفاد من التوظيف التراثي لتصوير الحسين في خمس قصائد من قصائده. كما أنه جاء بالتوظيف القومي في قصيدتين من شعره. وقد أضاف الشاعر التوظيف السياسي والاجتماعي في خياله فظهر هذا الأخير بثلاث قصائد مثلما تجلي التوظيف الفني في قصيدتين من أشعاره. ولكن الحظ الأوفر بين التوظيفات كان للبعد الديني، الذي وظفه الشاعر في قصيدتين كاملتين بكل أبياتهما ومسرحية بعنوان "الحر الرياحي". فنستنتج مما حصل أن في خلوات الشاعر نزعة إسلامية تميل إلى حب الحسين (ع) وتقدسيه لما ظهر منه في إحياء الإسلام وهداية المسلمين.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.