ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المؤتلف والمختلف في فخر أبي فر...>الوصف

المؤتلف والمختلف في فخر أبي فراس الحمداني وطالب آملي

العنوان المترجم: The Similar and Different in the Pride Poetry of Abu Firas al-Hamdani and Taleb Amoli
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: مسبوق، سيد مهدي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Masbook, Seyyed Mehdi
مؤلفين آخرين: حاجيزادة، أعظم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 719 - 744
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 941961
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الأدب المقارن | المؤتلف والمختلف | المفاخرة الأدبية | أبو فراس الحمداني، الحارث بن سعيد، ت. 357 هـ. | آملي، طالب
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدب المقارن | الفخر | أبو فراس الحمداني | طالب آملي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: إن الأدب المقارن يكشف عن التشابهات الثقافية والسياسية والاجتماعية واختلافاتها بين الأدبين المختلفين ويحاول تقريب الأذهان وتوحيد الأمم عبر الكشف عن أوجه الائتلاف بينهم. يعد الفخر من الأغراض الشعرية المشتركة بين الآداب المختلفة تطرق إليه الشعراء العرب والفرس طيلة العصور الأدبية المختلفة منهم أبو فراس الحمداني الشاعر العربي الذائع الصيت وطالب آملي الشاعر الإيراني الذي يضاهي أبا فراس في الأدب الفارسي في انشغاله بالتفاخر والأثرة. نحاول في هذه الدراسة أن نقارن بين فخر الشاعرين ونهدف من خلالها إلى معرفة سعة الفخر والمؤتلف والمختلف في فخرهما على ضوء المدرسة الأمريكية وبالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. جاءت الدراسة مشفوعة بجداول رقمية ورسم إحصائي، تدعم الاستنتاجات التي تم التوصل إليها. كانت النتيجة أن فخر أبي فراس اتصف بشمولية وعمومية كما يكون الحال في فخر طالب وأن معظم أشعار طالب آملي انصبت في خدمة الفخر الذاتي فيما أن أبا فراس عمد إلى الفخر الحربي. ومن أهم العوامل التي بعثت أبا فراس على الفخر وهو كون أسرته عربية صميمة لهم أحسن الصفات، أما العامل الرئيس في فخر طالب آملي فهو كونه ملك الشعراء يفوق أقرانه ولا يشق غباره أحد من الشعراء.

Comparative literature reveals the cultural, political and social similarities and differences between the two different literatures. It tries to bring the minds of the nations by bringing them under one umbrella together through revealing the aspects of the coalition among them. Pride is considered as one of the poetic purposes which is common between different literatures addressed by Arab and Persian poets throughout the various literary ages including Abu Firas al-Hamdani, the well-known Arab poet and Talib Amli, the Iranian poet, who is similar to Abu Firas in Persian literature in his preoccupation with pride and great influence.
In this study, we try to compare the pride of the two poets by aiming through it to know the extent of pride and the differences in their usages of pride in light of the American school based on the analytical descriptive methodology. The study was accompanied by numerical tables and a statistical chart supporting the conclusions which we have reached.
The result was that Abu Firas's pride was as comprehensive and general as was the case in Taleb's pride , Most of the poems of Talib Amli talk about the service of self-pride, while Abu Firas tended to the pride of war. One of the most important factors that urged Abu Firas to boast is the fact that his family is an Arab which has the best qualities. The main factor in the pride of a Talib Amli is the fact that he is the king of poets who excels over his peers and no other poet can defeat him.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.