المستخلص: |
تعد النية التعاقدية أحد الأركان الثلاثة الأساسية لانعقاد العقود الرضائية البسيطة في القانون الإنكليزي، فضلا عن التراضي ومقابل الالتزام بالوعد والنية التعاقدية هي القدد الذي يرمي إليه الطرفان المتعاقدان لخلق علاقات قانونية وإنشاء التزامات تعاقدية وتضطلع النية التعاقدية بأهمية كبيرة أخرى في القانون الإنكليزي، فضلا عن كونها ركنا من أركان العقد البسيط، وهي التمييز بين الاتفاقات التي ليست لها قوة قانونية والعقود الملزمة قانونا، أما في القانون المدني العراقي رقم- 40- لسنة 1591، فإن النية التعاقدية لا تعد ركنا مستقلا من أركان العقد، بل تتمثل بالإرادة التعاقدية التي تشكل قوام العقد وجوهره الأساسي وتنضج معها.
The contractual intention regarded as one of the three basic elements of the English simple contract, as well as the agreement (offer + acceptance) and consideration it is worth-bearing in mind that the intention to be legally bound can be defindas the intent by which the contracting parties aim at creating legal relations and establish contractual obligations. It is also worth-bearing the intention to be legally bound plays a considerable role in distinguishing between agreements having no contractual force, if they expressly negative the intention to be legally bound and the legally binding contacts. Whereas in the Iraq civil law No. 40- of 1951, the contractual intention is not a separate element of the contract, but it is incorporated with the contractual will, which is considered the essence of the contract.
|