العنوان المترجم: |
Dostoevsky's diaries are in the foreground |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
المؤلف الرئيسي: | جاموس، عدنان (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س42, ع175 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 103 - 158 |
رقم MD: | 942688 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الورقة إلى عرض يوميات "دوستويفسكي" في مقدمتين. وأوضحت الورقة أن عند مراجعة "اليوميات" كما وردت في مجموعة أعمال دوستويفسكي الكاملة، يجد أن المشروف على إعداد الصفحات المختارة "بوريس تاراسوف"، وهو من كبار المختصين بدراسة آثار "دوستويفسكي". وبينت الورقة أن "دوستويفسكي" هو الكاتب الروسي الذي أنعم النظر في هذا الواقع، أكثر من أي كاتب روسي آخر، عندما اختلطت في "روسيا" بعد الإصلاح "الحياة التي تتفسخ" بالحياة التي تولد من جديد"، وعندما انقلب كل شيء رأساً على عقب لألف سنة قادمة. وأكدت الورقة على أن "دوستويفسكي" كان يحلم بشغف بأن يحقق البشر وحدة متكاملة، متغلبين على أطماعهم الإنسانية التي تشكل نقاط الضعف في طبيعتهم، وبأن يعانق بعضهم بعضاً بصدق وعفوية. وأشارت الورقة إلى أن "دوستويفسكي" كان يعتقد أن الحرية بصفتها قيمة عظمى لدى الإنسان، تغدو أكبر حجر عثرة إذا فهمت على أنها "جموع الرغبات" المؤدية إلى الانقياد العبودي للشهوة والمال والمرجعيات الزائفة، وفي نهاية المطاف إلى تدمير الذات. واختتمت الورقة بالتأكيد على أن "دوستويفسكي" يري أن اختيار طريق البشرية بأسرها لا ينفصل عن تقرير الفرد لمصيره، وذلك لأن الخط الفاصل بين الخير والشر لا يمر "وراء البحر في مكان ما، أو عبر الأشياء، أو خارج الإنسان، بل يمر عبر القلوب البشرية كافة، عبر كل قلب بشري، وها هو الكاتب الروسي العظيم يدعو القارئ في مقالات الصحفية إلى تعمق نظرته إلى داخل نفسه، وإلى النظر بلا تحيز في أفعاله كي يحدد الهدف الذي سيبذل قواه لبلوغه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|