| المستخلص: |
يهدف هذه البحث إلى تحديد أهم العوامل التي تؤثر على علم النفس الياباني بشكل موجز، من مرحلة استيراده من الخارج إلى مرحلة استيعابه وهضمه وصولاً إلى استزراعه بالبيئة المحلية. فضلاً عن ذلك قارب البحث تجربة اليابان ومقارنتها بالتجربة العربية، واستخلاص بعض الدروس التي يمكن لعلماء النفس العرب الإفادة منها كواحدة من أمهر الدول في العالم بأغلب المجالات. في ضوء ذلك قسم هذا البحث على أربعة محاور رئيسة، تطرق الأول إلى أهمية علم النفس في اليابان وأثر العلماء اليابانيين في تطور هذا العلم. وتناول الثاني أثر شعار (العلوم الغربية والروح اليابانية) في دعم علم النفس ومدى استجابة الشعب الياباني الإيجابية حياله. بينما درس المحور الثالث مكانة العمل الجماعي الذي هو سمة ثقافية متأصلة في البُنية الاجتماعية اليابانية على علم النفس. في حين أوضح المحور الأخير أهمية اللغة اليابانية والدافعية نحو الإنجاز في انتعاش علم النفس على الصعيدين المحلي والعالمي، فضلاً عن وضع مقارنة مع كل محور لأثر علم النفس بالعالم العربي.
This research aims to identify the most important factors that affect the Japanese psychology briefly, from the imported from abroad to digest stage by stage up to the farmed the local environment. Moreover, Japan boat search experience and comparing the Arab experience, and drew some lessons that can benefit from the Arabs psychologists from one of the best countries in the world with most areas experience. In light of this section of this research to the four main axes, first he touched on the importance of psychology in Japan and the impact of Japanese scientists in the development of this science. The second dealt with the impact of the slogan (Western science and spirit Japanese) in support of Psychology and the Japanese people's positive response about it. While the third axis studied the status of collective action, which is a cultural trait inherent in the Japanese social structure on psychology. While the latter axis explained the importance of the Japanese language and motivation toward achievement in the recovery of psychology at the local and global levels, as well as to develop compared with each axis of the impact of psychology Arab science.
|
