| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلي بيان الأساس القانوني للمسؤولية المدنية للمصرف عن منح التسهيلات الائتمانية، وتكمن مشكلة البحث في بيان مدي كفاية نصوص القانونين العراقي والسوداني في معالجة أحكام المسؤولية المدنية للمصرف عن منح التسهيلات الائتمانية، والوقوف على أوجه القصور والنقص التشريعي بشأن هذه الأحكام. وقد تم التعامل مع الدراسة من خلال المنهج الاستقرائي التحليلي كدراسة مقارنة وذلك من خلال عرض وتحليل القوانين والتعليمات والمراجع والمصادر. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج والتوصيات كان أهمها أنه من الضرورة بيان المقصود بمسؤولية المصرف المدنية وتحديد طبيعة هذه المسؤولية في حالة تضرر العميل من جهة، وتناول موضوع مسؤولية المصرف المدنية بشكل عام من جهة أخري. وقد أوصت الدراسة المشرعان العراق والسوداني إلى أنه من الضرورة تحديد وبيان المقصود بمسؤولية المصرف وتحديد طبيعة هذه المسؤولية في حالة تضرر العميل جراء تعامله مع المصرف أو بسبب.
The purpose of this research is to clarify the legal basis for the bank's civil liability for granting credit facilities. The problem of the research is to clarify the adequacy of the provisions of the Iraqi and Sudanese laws in dealing with the provisions of the civil responsibility of the bank on the granting of credit facilities and to identify the shortcomings and legislative lack of these provisions. The study has been dealt with through the analytical inductive method as a comparative study, through the presentation and analysis of laws, instructions, references and sources. The study concluded with a number of recommendations, the most important of which is the necessity of explaining the purpose of the responsibility of the civil bank and determining the nature of this responsibility in case of harm to the client on the one hand, and dealing with the responsibility of the civil bank in general on the other hand. The study recommended the Iraqi and Sudanese legislators that it is necessary to identify and indicate the purpose of the responsibility of the bank and determine the nature of this responsibility in the event of damage to the client because of his dealings with the bank or because of it.
|
