العنوان بلغة أخرى: |
دراسة المجاملات اللغویة في السیاقات المختلفة بین المعلمات والمعلمین في مدینة قائن |
---|---|
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | مقدارى، صدیقة سادات (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Meghdari, Sedighesadat |
المجلد/العدد: | مج10, ع37 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
التاريخ الهجري: | 1440 |
الشهر: | تشرين الأول |
الصفحات: | 87 - 114 |
DOI: |
10.36317/0826-010-037-052 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 943998 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العلاقة الحميمة | الجنس | المجاملات | اللغة الفارسية | compliments (Taarof ) | gender | intimacy | Persian language
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تطرق هذه الدراسة إلى الاختلافات اللفظية بين الرجال والنساء وتأثير العلاقة الحميمة غير اللغوية في التفاعلات بين الجنسين في استخدام المجاملات اللغوية. كان عدد أفراد عينة الدراسة 80 شخصا (40 رجلا و40 من النساء) الذين تم اختيارهم عشوائيا من بين المعلمات والمعلمين الذين يدرسون في مختلف المدارس في مدينة قائن. تم إجراء هذا التحليل بدراسة ميدانية على أساس أخذ العينات من أفراد العينة وإعداد استبيان ثم تم استخدام اختبار t لمقارنة وسائل المجموعتين وتم تحليل البيانات باستخدام برنامج spss / Pc. تتألف المجاملات من الأفعال والضمائر التي يستبدل بها المتحدثون الفارسيون الأفعال والضمائر المحايدة من أجل خفض أنفسهم ورفع جمهورهم. والأفعال التي يستخدمها المتحدث بصيغة الجمع للمخاطب تعتبر مجاملات لغوية أيضا. تستبدل الأفعال والضمائر من صيغة المفرد إلى صيغة الجمع وفقا لمتغيرات الجنس والعلاقات الحميمة بين الطرفين. This analysis is aims to achieve verbal differences between men and women and the effect of non-linguistic intimacy in the interaction between the two sexes in the use of language compliments. Sample population in this study was 80 people (40 men and 40 women) who were randomly selected among teachers who were taught in elementary schools in the city of Qain1. This analysis was carried out as a library and field study based on sample population selection. The research tool was a researcher- made questionnaire. In this study, t-test was used to compare the means of the two groups and data analysis was done using Spss / pc software. The compliments include verbs and pronouns that Persian speakers replace them with verbs and neutralized pronouns in order to bring themselves down and raise up their audience to be polite. Also, the case in which the speaker uses verbs with a plural identifier to refer to a singular audience is considered to be compliant. In the vocabulary replacement of verbs and its relation to the gender variable, this means that in all chosen verbs, the vocabulary replacement is correlated with the gender variable. This also applies to the pronouns. The above result is the same about the pronouns and its relation with gender on the intimacy variable. In the case of vocabulary replacement of verbs and its relation to intimacy variables, it can be said that the replacement of verbs is correlated with the intimacy variables. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |