العنوان المترجم: |
The Strategies of Insinuation and Counselling in Al-Nursi Speech Through "Al-Mathnawi Al- 'arabi Al-Nuri": A Paragmatic Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية |
الناشر: | جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | بن مالك، يمينة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | عايش، محمد الهادي (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج31, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | ديسمبر / ربيع الثاني |
الصفحات: | 187 - 205 |
DOI: |
10.37138/1425-031-001-008 |
ISSN: |
1112-4040 |
رقم MD: | 944097 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التداولية | استراتيجيات الخطاب | المقصدية | Deliberative | Speech Strategies | Intentional
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد تحليل الخطاب النورسي تحليلا تداوليا، من أهم ما يمكن إنجازه في معرفة مقصدياته؛ نظرا لما تقدمه المقاربة التداولية من طروحات جديدة تجاوزت البنيوية إلى الاتجاه الوظيفي التواصلي، بمشاركتها لعلوم عديدة إنسانية كانت أم اجتماعية، فكان من أبرز مقومات المنهج التداولي الاستراتيجيات التخاطبية، التي انتقل مفهومها من حيث الاستراتيجية من الجانب العسكري والإداري ليتعلق بجانب الخطاب؛ حيث لا يخلوا نص إلا وتبنى استراتيجية محددة حجاجية كانت أم تلميحية أو توجيهية لها افتراض مسبق؛ يفرضه عليه المقام التبليغي ومختلف السياقات. في هذا البحث نحن بصدد معالجة استراتيجية التلميح واستراتيجية التوجيه من خلال المثنوي العربي النوري لما لهما من وقع في تحليل الخطاب، واختيارنا لمدونة المثنوي العربي النوري لم يكن عفويا بل لأن هذا الكتاب يعد مشتلا لرسائل النور وجامعها، وقد كتب بالعربية، وهذا المقال حاول الإجابة على السؤال الآتي: كيف ضمن النورسي استراتيجيات التوجيه والتلميح؟ وماهي مقصدياته؟ The analysis of the Norsi discourse is a deliberative analysis, one of the most important achievements in the knowledge of its objectives because of the approach of the deliberative of new ideas, which went beyond the structural to the functional direction of communication, Human or social science, were one of the most important elements of the deliberative approach, the strategies of discourse, which shifted its concept in terms of strategy from the military and administrative side to relate to the side of the speech where they do not violate the text only and adopt a specific strategy narative or a hint or guidance has a presumption Contexts. In this research we are dealing with the strategy of hinting and guiding strategy through the Arab Muthanna Al Nouri because of their impact in the analysis of the discourse, and our choice of the Code of Muthanna Arab Nuri was not spontaneous, but because this book is the nursery of the letters of light and its collector, it has been written in Arabic. Questions: How did Nawras implied guidance and tip strategies? What is his intentions? |
---|---|
ISSN: |
1112-4040 |