العنوان المترجم: |
The Hijra Strategy of Ridicule in The Newspaper Column of Al-Khobar: Column of Saad Bou Okba |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإعلامية والاتصالية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | بغدادي، مليكة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بلقاسمي، هبة الله (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 69 - 80 |
DOI: |
10.34277/1457-000-015-005 |
ISSN: |
2353-0502 |
رقم MD: | 944932 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخطاب | الخطاب الصحفي | الخطاب الحجاجي | الخطاب الساخر | العمود الصحفي | Discours | Discours Journalistique | Discours journalistique | Discours ironique | Chronique journalistique
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الخطاب الصحفي الساخر شكل من أشكال الخطاب المعاصر في المجتمع، فهو مؤسسة لسانية ذات بعد تواصلي يدل على العديد من القيم المشتركة بين إفراد المجموعة الواحدة: النفسية والاجتماعية والتداولية إلخ ... يعتمد على جملة من الحجج التي على إقناع المتلقي والتأثير فيه. تتحدد تطبيقاته عبر أدوات ت لسانية مخصوصة وتتداخل فيها عوامل خارجية تنعكس بشكل مباشر في طريقة صياغة الخطاب الساخر كالمقاصد والسياقات و المقامات والإجالات الخارجية كأهم مداخلاته وهي الضامن لاستمرارية العملية التواصلية بين المرسل والمتلقي. وسعيا منا لفهم طريقة تشكل هذه الأولوية وانتظامها في خطاب صحفي قمنا برصد طرق وآليات المحاججة في مقالات الأعمدة الصحفية مركزين على العمود الصحفي الساخر. "نقطة نظام" لكاتبه سعد بو عقبة بجريدة الخبر اليومي. Le discours journalistique ironique considéré comme modèle socio – communicationnel. C’est un outil linguistique de communication et d’échange montrant une diversité de valeurs communes entre les interlocuteurs. Le discours journalistique ironique basés sur un ensemble d’arguments utilisés comme moyens de la persuasion du destinataire et conviction appliqués par des outils linguistique spécifique construits de facteurs externes se reflétant directement sur la manière d’interpréter l’information telle que : les objectifs , les contextes , l’éditorial . Ces arguments grandissent la continuité du processus de communication entre l'émetteur et le récepteur. Pour mieux de comprendre comment cette priorité est formée et organisée dans un discours journalistique ironique, on a mis en oeuvre quelques colonnes journalistiques ironiques de l’auteurs « Saad Bou Okba. » du journal quotidien « El Khabar » Satirical journalistic speech is a form of contemporary discourse in society. It is a language institution with a communicative dimension that demonstrates many values shared by the individuality of a single group: psychological, social, deliberative etc... Depends on the sentence of arguments on which to convince the recipient and influence it. Its applications are determined by specific language tools and external factors interfere with it directly reflected in the way of drafting sarcastic speech such as the purposes, contexts, and external expressions as the most important of his interventions, which are the guarantor of the continuity of the communication process between the sender and the recipient. In an effort to understand how this priority is formed and its regularity in a press speech, we monitored the methods and mechanisms of argument in newspaper column articles focusing On the sarcastic press column. “A point of order” by Saad Bou Aqba in the daily newspaper Al-Khabar. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0502 |