العنوان المترجم: |
The Effect of Injustice in Selling Between Islamic Jurisprudence and Algerian Civil Law: A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإسلامية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | قرناش، العالية (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 175 - 196 |
DOI: |
10.34277/1461-000-011-011 |
ISSN: |
2353-043X |
رقم MD: | 945036 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الغبن في البيع من المواضيع التي أثارت اهتمام العديد من فقهاء الشريعة والقانون، حماية لأطراف العلاقة التعاقدية من العيوب التي قد تشوب العقد، فقد حرمت الشريعة الإسلامية كل أنواع الاستغلال والظلم بما في ذلك الغبن بجميع صوره، بالنسبة لجميع عقود المعاوضات. والغبن اليسير لا يثبت به الخيار للمغبون لعدم خلو المعاوضات المالية من التفاوت اليسير بين المتعاقدين، أما الغبن الفاحش فهو محل خلاف بين الفقهاء، وبالنسبة للقانون المدني الجزائري فقد منح المتعاقد المغبون الحق في رفع دعوى تكملة الثمن، وفي حال عدم وفاء المشتري بهذه التكملة أعطاه المشرع الحق في رفع دعوى الفسخ بشرط ألا يكون البيع قد تم بطريق المزاد العلني وأن يكون عقارا ويصل الغبن إلى أكثر من خمس قيمة العقار. la lésion est l’un des plus importants sujet dans les systèmes juridiques qui ont suscité l’intérêt de plusieurs savants de la chariaa et la loi en raison de son importance de la protection les parties de la relation contractuelle de la lésion qui peuvent entacher le contrat. Il est l’un des sujets de la jurisprudence islamique qui est comme base le principe de lice contractuelle et la stabilité de comportement comme un principe important des principes législatifs, qui a nié toutes les formes d’exploitation et d’oppression, ni trompé de trouver ses disposition interdisant la lésion sous toutes ses formes, pour tous les compromis qui ont manqué décennies. La lésion légère ne prouve pas son choix pour les bénédictions, de sorte que les arbitrages financiers ne sont pas sans souvent de peu de disparité entre les contractants, et la lésion absolue est en litige entre les savants entre pour et contre, et pour la loi civile algérien on a trouvés qu’il a accordé le droit au contractant le droit de poser une plainte pour le complément de prix à quatre cinquième de son prix ,et dans le droit de l’annulation, et les conditions poser une poursuite judicaire ; la vente ne devrait pas être aux enchères publiques et que la vente doit être un immobilier. Unjustness in selling is one of the topics that has triggered the interest of many Sharia (Islamic law) and law jurists, protecting the parties to the contractual relationship from defects that may occur in the contract. Islamic law has prohibited all forms of exploitation and injustice, including all kinds of unfairness, in all contracts of trade. The small unfairness does not prove to be the option for those who are aggrieved because financial trade-offs are not free of the easy disparity between the contractors. As for the outrageous indifference, it is the subject of controversy among the jurists, and with regard to the Algerian Civil Code, the aggrieved contractor has been granted the right to bring a claim to supplement the price. In the event that the buyer does not fulfill this supplement, the legislator gives him the right to file a suit for annulment, provided that the sale has not been made by auction or real estate and that the unjust amounts to more than one-fifth of the value of the property. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-043X |