ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Ceci Tuera Cela: L’imprimerie...>الوصف

Ceci Tuera Cela: L’imprimerie Tuera L’architecture

العنوان المترجم: This Will Kill That: Printing Will Kill Architecture
المصدر: مجلة مسارات
الناشر: مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: Hugo, Victor (Author)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ربيع
الصفحات: 4 - 13
DOI: 10.37401/1536-000-014-010
ISSN: 2286-590X
رقم MD: 945209
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الهندسة المعمارية | هوغو، فيكتور
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: L’œuvre tout entière de Victor Hugo porte trace du goût de son auteur pour l’art architectural. À partir de Notre-Dame de Paris, l’architecture devient matière romanesque. A travers l'art d’écrire, le roman accorde à l’architecture sa valeur symbolique, qui sert l’ambition de l’écrivain de mettre en scène l’Histoire, la Société et réfléchit le geste créateur.
Habité par le souci de devenir de l'art de bâtir, - l’architecture- Victor Hugo s'interroge sur le sens profond du «Ceci tuera cela. Le livre tuera l'édifice » qui voit la littérature s'opposer radicalement à l’architecture. Développant l’idée d’une architecture comme langage symbolique plutôt que comme «art de bâtir», Hugo porte son attention sur le support, dont les variations influent sur l'autonomie et la nature du message transmis: en passant de l’édifice au livre, le message passe de l’affirmation monolithique à une dislocation synonyme tantôt d’immortalité, tantôt de disparition.

The entire work of Victor Hugo shows his author’s taste for architectural art. From Notre-Dame in Paris, architecture becomes romantic. Through the art of writing, the novel gives architecture its symbolic value, which serves the writer’s ambition to stage history, and society and reflects the creative gesture.
Inhabited by the desire to become the art of building, - architecture - Victor Hugo wonders about the deep meaning of "This will kill that. The literature will kill the building "which sees literature radically opposing architecture. Developing the idea of architecture as a symbolic language rather than as an “art of building”, Hugo focused his attention on the medium, the variations which influence the autonomy and the nature of the message transmitted: by passing from the building to the book, the message passes from the coherent affirmation to a dislocation synonymous sometimes of immortality, sometimes of disappearance.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2286-590X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.