العنوان المترجم: |
The Theme of Tyranny and Corruption: A Reading in A Novel of Jihad Naem |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | قلص، فتحي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Qalas, Fathi |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 143 - 153 |
DOI: |
10.37401/1536-000-015-007 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 945259 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرواية | المشهد | الوصف | الحكاية | الحيز | المتلقي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ترسم رواية ((جهاد ناعم)) للأديب الروائي التونسي محمد عيس المؤدب، الصادرة عن دار زينب للنشر والتوزيع في طبعتها الأولى سنة 2017، في (258) صفحة مسيرة ((نضال فتح الله)) ذاك المهاجر ((الشقي)) الذي ترك وطنه بحثا عن أرض تحويه وحياة يسعد بها، متقلبا في زورقه وحرقته أخذا مكينا، وموصولا بالضباب والموج والهرج، متوهجا بلظي الحياة، وكدر العيش وفساد العالم والإنسان. ورغم ما تزخر به الرواية من دلالات رمزية في أبعادها الزمانية والمكانية إلا أنها تعبر من حيث دلالتها اللغوية عن واقع معاش لبطل الرواية، جامعة بين الإبداع والواقعية والتفاعل بين الموجود عينا والمتخيل من خلال تقاطع الأدبي مع الديني والسياسي والاجتماعي والتاريخي. The novel (Jihad Naim) by Tunisian novelist Mohamed Ais al-Muaddib, published by Zainab Publishing and Distribution House, in its first edition in 2017, consisting of (258) pages, draws the journey of (Nidal Fathallah), that immigrant (((naughty)) who left his homeland in search of a land that can shelter him and provide him a life he would be happy with, traveling in his boat from one place to another, riding over waves, running from the blaze of life and dirty living and the corruption of world and human being. Despite its symbolic connotations in its temporal and spatial dimensions, the novel expresses in terms of its linguistic significance the reality of the hero of the novel, combining creativity, realism, and interaction between what is present and real and what is imaginary, through the literary intersection with religious, political, social and historical. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |