| المستخلص: |
تطرقت هذه الدراسة للإطار القانوني لعقد الرعاية الرياضية من خلال البحث في مفهوم الرعاية الرياضية في كل من الفقه والتشريع ومن ثم تمييزه عن الإعلان، وبيان الطبيعة القانونية لهذا العقد وأطرافه أي كل من الراعي والمدعوم، كما تم دراسة دور الغير في العقد المذكور من خلال بيان افتراضات تنفيذه للغير وتنفيذه من قبل الغير ودور الوسطاء في إبرامه وإمكانية التنازل عنه أو إيكال تنفيذه للغير من الباطن والتعهد عن الغير بإبرامه. وتم في البحث تناول البنيان القانوني لعقد الرعاية الرياضية، وذلك ببيان العناصر الأساسية المكونة له من المقابل المالي وأداء العمل والمدة، ومن ثم واستناداً على هذه العناصر تم التكييف القانوني للعقد محل الدراسة، وتحديد التزامات الأطراف المترتبة في مرحلة التفاوض وتلك الناشئة عن العقد والتي من أهمها التزام الراعي بتقديم الدعم والمحافظة على الأسرار والامتناع عن إتيان أي تصرف يتعارض مع مصالح المدعوم، والتزام المدعوم بأداء نشاط معين والتعريف بالراعي وتنفيذ العقد بشكل موافق لمصالح الراعي. وقد اعتمدنا في البحث المنهج التحليلي المقارن في القانون المدني والأنظمة واللوائح الصادرة عن المؤسسات الرياضية في كل من النظام القانوني الكويتي والتركي والإماراتي. وختمنا البحث بجملة من الاستنتاجات والتوصيات.
This study addressed the legal framework for the sports sponsorship contract by searching in the concept of sports sponsorship in each of Jurisprudence and Legislation and then in distinguishing from the advertise¬ment, also explain the legal nature of this contract and its parties (sponsor and supporter), as the study of third-party role in this contract by statement assumptions of implementation for the third party and implementation by third party also the role of intermediaries in concluding this contract and possibility of entrusting the implementation to the subcontractor and a pledge for third party to entering into sports sponsorship contract. In this article dealt with sports sponsorship contract’s legal structure, through explaining the essential components of this contract which consist of financial support, perform an act and the period, and then based on these components the contract under study have been legally framing, and determine the obligations of the parties in the negotiation phase and those arising from the contract and that the most important of the sponsor’s obligation to providing support and maintain the secrets and to abstain from any action contrary to the interests of supporter, and supporter obligations of perform a particular activity and the acquainting of the sponsor and implement the contract appropriately with the interests of the sponsor. We have adopted in this article the comparative analytical approach in the civil law and the rules and regulations issued by sports organizations in Kuwait, Turkey and the United Arab Emirates legal system. We concluded the paper with conclusions and recommendations.
|
