المستخلص: |
تهدف هذه الورقة البحثية إلى محاولة معرفة دور الموارد المائية في الجزائر في تحسين مستوى الأمن الغذائي في ظل تزايد السكان والجفاف وشح المياه. ما يمكن استنتاجه هو أن الجزائر تعاني من أزمة في المياه ليس للعوامل الجغرافية والطبيعية فحسب ولكن لعوامل تنظيمية وتسييرية أيضا، فمثل هذه الأزمة تستدعي تكاتف المجهودات وإعداد خطط استراتيجية للمدى المتوسط والطويل، وإن المبالغ الكلية لبرامج الاستثمار في مجال الموارد المائية بمختلف مجالات استعمالها هي مبالغ ضخمة إلا أن حصة المياه المستعملة للزراعة -الري -تبقى أضعف حلقة في منظومة المياه علما أن الجزائر تبقى بعيدة عن تحقيق حاجياتها الغذائية محليا.
The aim of this paper is to try to find out the role of water resources in Algeria in improving food security in light of the increasing population, drought and water scarcity. What is to be deduced is that Algeria suffers from a water crisis not only for geographical and natural factors, but also for regulatory and management factors. Such a crisis calls for concerted efforts and the preparation of strategic plans for the medium and long term. The total amounts of investment programs in the field of water resources; however, the share of wastewater for agriculture - irrigation - remains the weakest link in the water system, knowing that Algeria is far from achieving its needs locally.
|