ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







عتبة الصورة المصاحبة للغلاف الخارجي في رواية كراف الخطايا بريشة الروائي عبدالله عيسى لحيلح

العنوان المترجم: The Image Associated with The Pretext in The Novel "Hunter of Sins" by The Novelist Abdallah Aissa Lhilah
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: بوفنارة، مفيدة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع50
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 291 - 301
DOI: 10.34174/0079-000-050-020
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 947271
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العتبات | النص الموازي الخارجى | الرواية الجزائرية المعاصرة | عتبة الغلاف | الصورة المصاحبة | Paratext | Parallel Text | Contemporary Algerian Novel | Front Cover
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: يندرج هذا البحث ضمن مقاربة عتبة الغلاف الروائي الجزائري المعاصر. وقد اخترنا لدراسة هذا الموضوع رواية " كراف الخطايا " للروائي" عبد الله عيسى لحيلح"، مركزين في بحثنا حول العتبات النصية الخارجية (النص الموازي الخارجي والصوري)، أو ما يُعرف بالصورة المصاحبة للغلاف والتي جسدها الروائي بريشته. محاولين استجلاء مكونات الصورة من رسومات وأشكال مرسومة، وألوان متمازجة عبرت عن قصدية الوضع، ووعي الروائي الجزائري بعلم العتبات، ومدى مطابقتها للنص السردي، كما بيّن ذلك الناقد الفرنسي (جيرار جينيت Gérard Genette) في (كتابه عتبات Seuils).

This article aims to study the paratext of the contemporary Algerian novel. To conduct our research, we opted for Abdallah Aissa Lhilah's novel "Hunter of Sins". Our analysis will focus on the external paratext, the image that appears on the front cover and drawn by the novelist himself. It will be a question of interpreting the forms and the colors and to check their adaptation to the narrative frame as pointed out by the French critic Gérard Genette in his work SEUILS

ISSN: 1111-505X