العنوان المترجم: |
The Title Function In The Son of The Poor |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | Bechiri, Abdelaziz (Author) |
المجلد/العدد: | ع50 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 61 - 72 |
DOI: |
10.34174/0079-000-050-037 |
ISSN: |
1111-505X |
رقم MD: | 947354 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Novel | Son of The Poor | The Poetic | Algeria 1954
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
Ibn al-Faqeer (the son of the impoverished) is a title that captures all the chapters of the novel: it is known as Mineradvorolu and it describes him. The novelist pursues this Ibn al-Faqeerr throughout his life through three stages: Early childhood, adolescence and adulthood. The son, through his unrivaled diligence and with his unfavorable living circumstances in a family whose father is destitute, can become a teacher in a small village in tribal lands, similar to the village of his birth. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 Le Fils du pauvre est un titre qui couvre tous les chapitres du roman : il identifie et qualifie MenradFouroulou Il est suivi par le narrateur au cours de trois étapes de l’évolution de son l’existence : la prime enfance, l’adolescence et l’âge adulte. En dépit des conditions de vie défavorables au sein d’une famille dont le père est indigent, il parvient grâce à efforts extraordinaires à devenir instituteur dans un village de Kabylie, semblable à son village natal. ابن الفقير عنوان يستوعب فصول الرواية كلها: فهو يُعَرًفٌ بمينرادفورولو ويصفه. يتابع الراوي ابن الفقير هذا طوال حياته على مدى ثلاث مراحل: الطفولة المبكرة والمراهقة والبلوغ. يستطيع الابن باجتهاد لا مثيل له، وأحوال المعيشة غير مؤاتية في عائلة والدها معوز، أن يصير معلما في قرية صغيرة في بلاد القبائل، شبيهة بقرية مولده. |
---|---|
ISSN: |
1111-505X |