العنوان المترجم: |
Strategies of The Algerian and French Television Advertising Speech, Study of Utterance |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | Bendib, Hanane (Author) |
المجلد/العدد: | ع50 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 73 - 96 |
DOI: |
10.34174/0079-000-050-038 |
ISSN: |
1111-505X |
رقم MD: | 947363 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخطاب الإعلانى التلفزيونى | الاستراتيجيات اللفظية | التعبيرات المرجعية للضمائر والزمن | TV Advertising Speech | Enunciative Strategies | Clutch Personal and Temporal
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن الخطاب الإعلاني المعاصر يملك شكل خطابي خاص نظرا لهدفه الرئيسي الذي يكمن في جدب جمهور متطلب على نحو متزايد. هذا القيد يبرر استخدام عدة استراتيجيات في المنضمات اللفظية، الجدلية، وحتى الليقونية. تحقيقا لهذه الغاية، فان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد، تفسير ومقارنة بعض الاستراتيجيات اللفظية المتعلقة بالتعبيرات المرجعية للضمائر والزمن في الإعلانات التلفزيونية الجزائرية والفرنسية. Le discours publicitaire contemporain jouit d’une forme discursive particulière compte tenu de son principal objectif qui vise à capter l’attention d’un large public de plus en plus exigent. Cette contrainte permet alors de justifier le recours à plusieurs stratégies dans son organisation énonciatif, argumentatif, voire iconique. À cet effet, le but de cette étude est de repérer, d’interpréter et de comparer quelques stratégies énonciatives liées aux embrayeurs personnels et temporels dans la publicité télévisuelle algérienne et française. The contemporary advertising address has a special discourse form in view of its main objective, which is to bring an increasingly demanding audience. This restriction justifies the use of several strategies in verbal, dialectical, and even iconic. To accomplish this aim, the objective of this study is to identify, interpret and compare some verbal strategies related to the reference expressions of the conscience and time in Algerian and French television commercials. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1111-505X |