ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Comparative Study of Diminut...>الوصف

A Comparative Study of Diminutive Forms in English and Kurdish

المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: Muho, Hamza Othman (Author)
المجلد/العدد: مج23, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يناير
الصفحات: 254 - 268
DOI: 10.21271/zjhs.23.1.17
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 948236
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة الكردية | اللغة الإنجليزية | التصغير اللغوى | التداخل اللغوى
كلمات المؤلف المفتاحية:
English | Kurdish | Diminutive | Affixation | languages
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يدرس هذا البحث أشكال التصغير في اللغتين الإنكليزية والكردية من حيث الشكل والعملية الصرفية وأقسام الكلام كما تلقي الدراسة بعض الضوء على المعاني المختلفة لهذه الأشكال في اللغتين. وتؤكد الدراسة بأن اللغتين متشابهتين إلى حد ما من حيث أقسام الكلام والمعنى ولكنهما مختلفان اختلافا كبيرا من حيث العملية الصرفية. فالإنكليزية تعتبر اللواحق أساسا ثم اللواحق في التعبير عن صيغ التصغير اظافة في استعمال بعض الصفات لنفس الهدف. بينما تعتمد اللغة الكردية عند التعبير عن صيغ التصغير على اللواحق والسابق بشكل أوسع. وتلحق هذه اللواحق للأسماء العلم الشخصي والأسماء العامة ثم قليلا من الصات. حقا أن صبغ التصغير عملية صرفية تتواجد في كثير من اللغات العالمية وبأشكال مختلفة. وتبرز هذه الظاهرة الاجتماعية في لغة التخاطب أكثر مما في لغة الكتابة.

Knowing a language means knowing the morphemes of that language, which are the elemental units that constitute words of that language .Diminutives occur throughout the world's languages, more often in order to represent typically smallness, slightness, affection intimacy, endearment and even derogation. Diminutives are mainly formed by attaching suffixes to a base. It is hypothesized that speakers and users are dissimilar in using their diminutives in their daily chit-chats owing to their age, gender, culture, and occupation. Accordingly, they face difficulty in forming diminutives since they are under the impact of various borrowing suffixes found in English .Thus, one expects that this study will be rather beneficial for their users depending on specific interplay of linguistic and situational factors found in given contexts of both languages. This paper deals with the diminutive forms in English and Kurdish as far as form, morphological process and parts of speech are concerned. It also sheds some light on the meanings of these forms in both languages when necessary. It has been observed that the two languages are similar to some extent concerning the class forms and meanings of such forms since both are related to Indo-European languages. Basically, both languages use suffixation and prefixation in the process of noun formation. However, we (as native speakers) expect that Kurdish diminutive suffixes are greater in number if compared to English.
ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.