ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المتحدث الأصلي Native Speaker في الدراسات اللغوية الحديثة والمتحدث الأصلي في اللغة العربية

العنوان بلغة أخرى: The Concept of Native Speaker in Modern Linguistics and the native Speaker of Arabic
المصدر: مجلة العلوم العربية
الناشر: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
المؤلف الرئيسي: العصيمي، صالح بن فهد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع51
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: ربيع الآخر
الصفحات: 305 - 360
ISSN: 1658-4198
رقم MD: 948408
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Native Speaker | Fasih Arabic | Modern Standard Arabic | High Forms and Low Forms in Language | White’s Language Acquisition Model
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يعرض هذا البحث الجدل الدائر حول مفهوم المتحدث الأصلي (native speaker) في الدرس اللغوي الحديث، والإشكالات حول التعريفات المتداولة في الأدبيات اللغوية، وكذلك يسلط الضوء على المصطلحات ذات العلاقة والتي بزغت في خضم هذا الجدل العلمي العميق والتي يعد فهمها ضرورة. ويربط الجدل اللساني الغربي بالحديث عن العربي الفصيح في التراث العربي، ويناقش ذلك كله بمدى انطباق مفهوم المتحدث الأصلي على متحدث اللغة العربية بمستواها العالي في العصر الحاضر الفصيح أ وبمستواها الأدنى (العامي). ويخلص إلى عدم وجود متحدث أصلي للغة العربية المعيار في تاريخ العربية بعد عصر الاستشهاد والاحتجاج اللغوي. ويطرح في نهاية البحث مقاربة تتعلق باكتساب العامي والفصيح في العصر الحاضر للنموذج الذي عرضته وايت (White, 2007:37-41) في حديثها عن اكتساب اللغتين الأم والثانية.

The current research paper presents the running debate concerning the concept of “native speaker” in modern Linguistics and the controversies of its definition discussed in the literature. It also sheds light on related technical terms that have emerged in the midst of this profound academic debate whose comprehension is taken to be necessary for Arabic scholarship. The debate in Western linguistic scholarship is relevant to both fasih (classical) Arabic and Arabic heritage. It discusses the extent to which the concept of the native speaker applies to the speaker of High Form (standard) Arabic in the modern era and its Low Form (non-standard language). The paper concludes that there is no native speaker of the standard Arabic in the history of Arabic language after the fourth century of Hijri calendar. At the end of the research, the model presented by White (2007: 37-41) is applied to the acquisition of standard and non-standard Arabic.

ISSN: 1658-4198