ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Representation of Al-Megra...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

The Representation of Al-Megrahi’s Release in Arabic and English Newspapers in 2009 and 2010: A Corpus-assisted Discourse Study

العنوان بلغة أخرى: تغطية قرار الإفراج عن عبدالباسط المقرحي في الصحف العربية والإنجليزية في عامي 2009 و2010: تحليل خطاب نقدي باستخدام تقنيات لغويات المدونة الحاسوبية
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: حيدر، أحمد صلاح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Haider, Ahmad S.
المجلد/العدد: مج46, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الصفحات: 297 - 317
DOI: 10.35516/0103-046-986-019
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 950015
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: +HumanIndex, +EduSearch
مواضيع:
تحليل الخطاب النقدي | علم لغويات المدونة الحاسوبية | الصحف | الايدولوجيات
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم لغويات المدونة الحاسوبية | تحليل الخطاب النقدي | تفجير لوكيربي | صحف | ايدولوجيات | Corpus Linguistics | Critical Discourse Analysis | Lockerbie Bombing | Newspapers | Ideologies
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تجمع هذه الدراسة بين منهجيين بحثيين هما: تحليل الخطاب النقدي، وعلم لغويات المدونة الحاسوبية؛ لدراسة بعض الممارسات الخطابية المتعلقة بتمثيل المقرحي، الشخص الوحيد المدان في تفجير لوكيربي عام 1988 في الصحف العربية والعالمية. وتستخدم هذه الدراسة حوالي 3.5 مليون كلمة جمعت من أربع صحف؛ اثنتين تصدران في اللغة الإنجليزية) الغارديان ونيويورك تايمز (، واثنتين في العربية) الشرق الأوسط والخليج) في عامي 2009 و2010. وتستخدم الدراسة في التحليل منهجية فان ديجك المرتبطة بالأيدولوجية؛ لتسليط الضوء على بعض الاستراتيجيات الخطابية التي تستخدمها الصحف لإضفاء الشرعية على بعض الأيديولوجيات ونزع الشرعية من أخرى. ويظهر التحليل اختلاف الصحف الأربع في تغطيتها للحدث على الرغم من أن أوجه التشابه في الصحف العربية كانت أكثر مما هي عليه في الصحف الإنجليزية. هذه الاختلافات تلعب دوراً مهماً في تشكيل وجهات النظر المختلفة سواء الوطنية منها والعالمية حول التعامل مع الأيديولوجيات المختلفة.

This study combines two methodological strands, namely, Critical Discourse Analysis (CDA) and Corpus Linguistics (CL) to identify some discursive practices relating to the representation of Megrahi, the only man convicted of involvement in the Lockerbie bombing in 1988. This is based on a 3.5-million word corpus of four newspapers; two published in English (The Guardian and The New York Times), and two in Arabic (Asharq Al-Awsat and Al-Khaleej) in 2009 and 2010. Van Dijk’s notions of manipulation and polarisation are employed to highlight some of the discursive strategies that the newspapers used to legitimize certain ideologies and delegitimize others. The analysis shows that the four newspapers appear to be different in their coverage of the event although the similarities were more in the Arabic newspapers than they are in their English counterparts. Such different perspectives may likely shape national and even global opinions on how to perceive certain ideologies.
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.