ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Figement Semantique And Syntax...>الوصف

Figement Semantique And Syntaxique Intrinseque

العنوان بلغة أخرى: التكلس الدلالي والتركيبي الأصلي
العنوان المترجم: Semantic Inertia and Intrinsic Syntax
المصدر: مجلة التراث
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها
المؤلف الرئيسي: Benmahammed, Younes (Author)
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 832 - 859
DOI: 10.35918/1064-000-029-052
ISSN: 2253-0339
رقم MD: 950878
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الألفاظ اللغوية | المتلازمات اللفظية | الكلمات المركبة | التراكيب اللغوية | التكلس الدلالي | التكلس اللغوي | اللغة العربية | مستخلصات الأبحاث | الترجمة | اللغات الأجنبية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التكلس | المتلازمات اللفظية | الكلمات المركبة | المقبولية | الخاصية الأصلية | Figement | colocation | mots composés | acceptabilité | caractère intrinsèque
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: بحق إن مسألة التكلس والعبارات الجاهزة بعموم معناهما احتلت الساحة اللسانية الحديثة وعملنا هذا يندرج في هذا المضمار محاولا إضافة رؤية جديدة للتكلس الدلالي الأصلي من جهة، والتكلس التركيبي الأصلي، من جهة أخرى. فأصالة الاستعمال والوضع الأولي هو المعني بالبحث هنا ضاما للكلمات المركبة (أسماء وصفات) وللمتلازمات اللفظية. نختم دراستنا هاته بتعليق مقتضب وبارز لدلالة المتلازمات اللفظية والمركبات الأسمية والنعتية.

Certes, la question de figement lexical au sens large du terme est revenue sur le devant la scène linguistique moderne et notre travail consiste à apporter une vision nouvelle concernant deux aspects du figement, à savoir le figement sémantique & lexical intrinsèque, d’une part, et le figement syntaxique intrinsèque, d’autre part. C’est le caractère originel de l’usage qui y est en question englobant donc notamment mots composé (noms & adjectifs), collocations. Nous finissons par donner un aperçu sur le sémantisme des collocations et mots composés.

Truly, the issue of calcification and ready-made phrases in their general sense occupied the modern lingual arena and our work falls within this field trying to add a new vision of the original semantic calcification on the one hand, and the original synthetic calcification on the other. The authenticity of use and initial status is the research here, including composite words (names and attributes) and verbal syndromes. We conclude this study with a brief and prominent commentary for the indication of verbal syndromes, nominative and epitope compounds.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2253-0339

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.