ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مساهمة الزكاة في الحد من التضخم

العنوان المترجم: The Contribution of Zakat to Curbing Inflation
المصدر: مجلة ريادة الاعمال الإسلامية
الناشر: الهيئة العالمية للتسويق الإسلامي
المؤلف الرئيسي: فلياشي، سامية (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: فبراير
الصفحات: 138 - 159
DOI: 10.52471/1470-004-001-005
ISSN: 2058-5012
رقم MD: 951629
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

58

حفظ في:
المستخلص: Inflation is one of the biggest economic problems facing various countries of the world, given the negative effects that this phenomenon has on the economies of the world's countries from economic and social aspects, and therefore, treating or mitigating inflation is one of the main goals that countries strive to achieve.
Zakat (an annual tax) is considered one of the factors of self-stabilization in the Islamic economy because it works automatically to reduce the extent of fluctuations that occur in economic activity, including inflation.
The obligation of zakat is the best remedy for eliminating any idle productive capacities. Hence, zakat legislation does not work to treat inflationary crises after their occurrence and damage to the economy but rather contributes to avoiding these crises before they occur within narrow limits, mitigating their severity, shortening their duration, and their harmful effects on the economy as a whole. Also, the regular flow of Zakat outcome with around the lunar year throughout the year provides the necessary amounts of cash for circulation without the need for the monetary authorities to resort to the operations of issuing cash, which is one of the causes of inflation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

L'inflation est parmi les plus importants problèmes économiques rencontrés qui frappe différents pays dans le monde, compte tenu des effets négatifs de ce phénomène sur l’économique et la vie social, lutter contre l'inflation ou minimiser son impact est l'un des objectifs que garantissent les états des pays
La zakat est l'un des facteurs d'auto-stabilité de l'économie islamique car elle réduit automatiquement l’instabilité de l'activité économique et du coup l'inflation.
L'obligation de zakat est le meilleur remède pour ressusciter toute capacité de production inutilisée, la législation de la zakat ne permet pas de faire face aux crises inflationnistes et de les atténuer mais elle permet d'éviter ces crises avant qu'elles ne surviennent et réduire sa durée et ses effets négatifs sur l'économie dans son ensemble. Le flux régulier du produit de la Zakat, calculer autour de la lune à la langueur de l’année, fournit une masse monétaire importante et nécessaire pour la circulation de l’argent et sans la nécessité pour les autorités monétaires le recourir à des opérations d'émission de monnaie, ce qui est la principale cause de l'inflation.


يعتبر التضخم من أهم المشكلات الاقتصادية التي تواجه مختلف دول العالم، نظرا للأثار السلبية التي تخلفها هذه الظاهرة على اقتصاديات دول العالم من الناحية الاقتصادية والاجتماعية، ومن ثم فإن علاج التضخم أو التخفيف من حدته يعتبر أحد الأهداف الرئيسية التي تسهر الدول على تحقيقها.
تعتبر الزكاة أحد عوامل الاستقرار الذاتية في الاقتصاد الإسلامي لأنها تعمل بشكل تلقائي على تقليل مدى التقلبات التي تحدث في النشاط الاقتصادي ومنه التضخم.
إن فريضة الزكاة هي العلاج الأمثل للقضاء على أية طاقات إنتاجية عاطلة، ومن هنا فإن تشريع الزكاة لا يعمل على علاج الأزمات التضخمية بعد وقوعها وتضرر الاقتصاد منها وإنما يساهم في تفادي هذه الأزمات قبل وقوعها أو حدوثها في حدود ضيقة والتخفيف من حدتها وتقصير مدتها وأثارها الضارة على الاقتصاد ككل. كما إن انتظام انسياب حصيلة الزكاة مع حول الحول قمري على مدار السنة يوفر كميات النقد اللازمة للتداول دون الحاجة إلى لجوء السلطات النقدية لعمليات إصدار النقد الذي هو من أسباب التضخم.


ISSN: 2058-5012